ב"ה, ו' תמוז, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו ממוצש"ק, בו כותב אשר קשה לו להתרכז בעת התפלה וכו', אבל אינו מזכיר דבר מהקביעות עתים שלו בתורה ומהנהגתו בשמירת המצות בכלל, והרי הא בהא תליא, ובטח ימלא עד"ז במכתבו הבא.
ובענין האמור, ילמוד בעיון המתאים בספר התניא קדישא פרק כ"ח בו הוראה ברורה בשאלתו, נוסף על זה על פי המבואר בספרים אחרים עליו להשתדל להיות זהיר בטבילת עזרא ולתת בכל יום חול קודם התפלה בבקר איזה פרוטות לצדקה, וישמור את שלשת השיעורים השוים לכל נפש מתקנת כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע בחומש תהלים ותניא הידועים.
ועל פי הודעת רז"ל דמדתו של הקב"ה מדה כנגד מדה, מוכרח שינצל את השפעתו בסביבתו בה הוא נמצא להפיץ בה רוח יהדות, ועד כדי כך שיביא תוספת בקיום המצות בפועל על ידי הנמצאים בסביבה זו, ובפרט בהנוגע להם שנכפל ציווים והי' מחנך קדוש, ובודאי לא יחסרו לו אותיות הסברה המתאימות, וצעירי אגודת חב"ד יסייעו בידו כפי יכולתם אם יצטרך לזה, ואשרי חלקו שהשגחה העליונה נתנה לו האפשריות להשפיע בחוג מסוים לקרב לבם עוד יותר לאבינו שבשמים.
בברכה לבשו"ט בכל האמור בקרוב,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 6th of Tammuz, 5716. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Motzaei Shabbat Kodesh, in which you write that it is difficult for you to concentrate during prayer, etc., but you do not mention anything about your fixed times for Torah study or your general conduct in mitzvah observance; these matters are interdependent. Surely you will address this in your next letter.
Regarding the matter mentioned, study with appropriate focus chapter 28 of the holy Tanya, where there is a clear directive regarding your question. In addition, as explained in other sefarim, you should strive to be careful with the immersion of Ezra and give some coins to charity every weekday morning before prayer. Also, keep the three daily study portions established by my revered father-in-law, the Rebbe—of blessed memory—in Chumash, Tehillim, and Tanya as is well known.
Based on our Sages' teaching that the measure G‑d uses is measure for measure, it is necessary that you use your influence in your surroundings to spread a spirit of Judaism there—to the extent that it brings an increase in actual mitzvah observance among those present in this environment. Especially regarding those matters where there is a double commandment and where education is sacred. Surely you will not lack suitable words of explanation; Tzeirei Agudas Chabad will assist you as much as they can if needed. Fortunate is your lot that Divine Providence has given you the opportunity to influence a certain circle and draw their hearts even closer to our Father in Heaven.
With blessing for good news regarding all the above soon,
In the name of the Rebbe shlita—secretary
Summary
The Rebbe teaches that concentration in prayer is linked to Torah study and mitzvah observance. He encourages using one's influence to inspire others toward greater Jewish practice and assures support from others when striving to uplift one's environment.