ב"ה, ח"י סיון, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
לפלא שזה זמן רב ביותר, שאין ממנו כל ידיעות, וגם ברשימות אלו המשתתפים בהפצת המעינות (אשר יגיעו גם) חוצה, שמודיעים לכאן שמותיהם מזמן לזמן, הנה בתקופה האחרונה נפקד שמו. ולפלא הדבר, שהרי בכל ענין דקדושה נאמר מעלין בקדש.
ואף שהוא דרבנן, וכדברי רבנו הזקן (בשולחנו הטהור או"ח סוף סי' ל"ד - אלא שהוא בחצאי עגול -) הרי לא רק שחמורים ד"ס מד"ת, אלא שגם ערבים ד"ס מד"ת, ובפרט שכשיודעים ההבטחה דצדקה תרומם גוי אשר הפצת המעינות היא צדקה הכי נעלית - אף כי ברוחניות - ושכרו בצדו כפירוש רבנו הזקן בתו"א בתחלתו דנעשים מוחו ולבו זכים אלף פעמים ככה, דפשוט שצריך להשתדל בזה ככל האפשרי. ומתוך שלא לשמה, דמעיקרא כי קעביד אינש אדעתי דנפשי' קעביד, הרי סו"ס באים לשמה.
המחכה לבשו"ט בכל האמור,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
א. קווינט
מזכיר
נדפסה בלקו"ש חכ"ג ע' 531.
ואף שהוא דרבנן: ראה גם לעיל אגרת ד'שכד, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 18 Sivan, 5716. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
It is surprising that for a very long time there has been no news from you, and even in the lists of those participating in spreading the wellsprings (which also reach outward), whose names are reported here from time to time, your name has recently been missing.
This is astonishing, for in every matter of holiness it is said that one must always ascend. Even though this is a Rabbinic commandment—as explained by our master the Alter Rebbe (in his Shulchan Aruch Orach Chaim at the end of section 34—though it is in parentheses)—not only are Rabbinic decrees more stringent than Torah ones, but they are also more pleasing than Torah ones. Especially since we know the assurance that "tzedakah elevates a nation," and spreading the wellsprings is the highest form of tzedakah—even though it is spiritual—and its reward comes with it, as explained by our master the Alter Rebbe at the beginning of Torah Ohr: one's mind and heart become a thousand times more refined. It is clear that one must strive in this as much as possible.
And even if one's intentions are not entirely pure—for initially when a person acts, he does so for his own sake—nevertheless, ultimately one comes to act for its own sake.
I await good news regarding all of the above. In the name of the Rebbe shlita,
A. Kuint
Secretary
Summary
The Rebbe teaches that participation in spreading Chassidus brings immense spiritual reward and refinement. Even if one's intentions are not initially pure, continued involvement leads to higher purpose. One should always strive to increase in matters of holiness.