ב"ה, ד' סיון, תשט"ז
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה חיים הלל שי'
שלום וברכה!
בטח כבר מתכוננים בתכנית לימי הקיץ הבע"ל חופש הנוער מבתי הספר ולימודי חול, שאז כר נרחב ביותר לפעולות הת"ת כו' וכו' וכבר נאמר ותשועה ברוב יועץ.
בודאי למותר לעוררו אשר בהמקומות שמבקר יעמוד עמהם בקישור מכתבים גם אחרי כן כדי לחזק ההתעוררות ובפרט בההחלטות בהנוגע לפועל.
ולקראת חג השבועות הבע"ל, הנה בלשון כ"ק מו"ח אדמו"ר יה"ר שנזכה בתכ"י לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
מו"ה חיים הלל: אזימוב, פריז. אגרות נוספות אליו - לעיל חי"ב ג'תתכ, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 4th of Sivan, 5716.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Chaim Hillel Azimov
Shalom u'Vrachah!
Surely preparations are already underway for the upcoming summer days, when the youth will be on vacation from school and secular studies. This is a most expansive opportunity for activities of the tzt"z, etc., etc., as it is already said: "Salvation is in a multitude of counselors."
Certainly it is unnecessary to remind you that in the places you visit, you should remain in correspondence with them even afterwards to strengthen the awakening, especially regarding resolutions that pertain to actual deeds.
As we approach the upcoming festival of Shavuos, in the words of my revered father-in-law, the Rebbe: "May it be His will that we merit immediately to receive the Torah with joy and inwardness."
Summary
The Rebbe encourages proactive planning for youth activities during summer break and stresses maintaining connections to inspire continued growth in Torah. He blesses the recipient to receive the Torah with true joy and depth on Shavuos.