ב"ה, כ"ה אייר, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מיום הבהיר ל"ג בעומר הילולא דרשב"י, בו כותב אודות מצב בריאותו וכן בהתוצאות מזה בנוגע ללימודו. וכיון שנמצא בטפול רופאים מומחים המתייעצים כפי כתבו איש עם רעהו יש לשמוע להוראתם, ויה"ר שיקוים בו מאמר רז"ל התורה נתנה רשות לרופא לרפאות שאז היא רפואה מתאימה ופעילה. ובהנוגע ללימוד, הרי יכול הוא לקבוע לימוד לגירסא למשך זמן ולראות איך זה ישפיע עליו.
ומובן ופשוט שמה שכותב שנמצא בדכאון נפשי וכו', הרי זה מעצת היצר ותחבולותיו למנוע את האדם ממילוי תפקידו בעולם, הוא כדבר משנה אני נבראתי לשמש את קוני שצ"ל בשמחה דוקא, וכביאורו של המורה הגדול הוא הרמב"ם (סוף הלכות לולב) בדברים נפלאים ומפליאים יעויין שם, אליבא דנפשי', ואז יגיל וישמח בשמחה אמיתית וע"ד האמור בכל דרכיך דעהו, וכמבואר ענין שמחה זו ואיך לבוא אלי' בספר התניא עיי"ש פרק ל"א ואילך, ועבודה זו מביאה ג"כ תוספת בבריאות הגוף וכנראה במוחש.
בברכה לבשו"ט בכל האמור ולקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
B"H, 25 Iyar, 5716.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the bright day of Lag BaOmer, the yahrzeit of Rashbi, in which you write about your health situation and its effects on your studies.
Since you are under the care of expert doctors who consult with each other as you wrote, you should follow their instructions. May it be G‑d's will that the saying of our Sages be fulfilled in you: "The Torah gave permission to the doctor to heal," so that it will be a fitting and effective healing.
Regarding your studies, you can set aside time for learning by review for a period and observe how this affects you.
It is clear and obvious that what you write about being in a state of depression is advice from the yetzer hara and its tactics to prevent a person from fulfilling his role in the world. As stated in the Mishnah: "I was created to serve my Creator," which must be done specifically with joy. As explained by the great teacher Rambam (at the end of Hilchos Lulav) in wonderful and amazing words—see there—according to my soul. Then one will rejoice with true joy as it says: "B'chol derachecha da'eihu" (In all your ways know Him), and as explained regarding this joy and how to attain it in Sefer HaTanya—see there chapter 31 onward. This service also brings increased physical health, as is clearly seen.
Blessings for good news in all the above and for receiving the Torah with joy and inwardness.
Summary
The Rebbe teaches that following medical advice is important but maintaining joyful service of G‑d is essential for both spiritual fulfillment and physical well-being. Depression is a tactic of the yetzer hara; true happiness comes through serving one's purpose with joy.