ב"ה, כ"א אייר, תשט"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה יוסף שי'
שלום וברכה!
... בהנוגע להתקדמות בנין הישיבה אחי תמימים אשר במחנם הט' שהתחילו כבר להתפלל בבנין נוסף על הלימוד בו, שיהי רצון שהתפלה תוסיף חכמה בינה ודעת בהלימוד, ולימוד תורת חיים ודא"ח יוסיף חיות בתפלה, ובמילא תתוסף ברכת השי"ת והצלחתו בענינים הפרטים של הלומדים ומתפללים, ועאכו"כ המתעסקים [בכל] האמור, וכמ"ש עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכי' מאושר.
ויוסיף כח ואומץ בהשתדלות בכל האמור שבודאי יתוסף עי"ז בבריאותו הוא בבריאות זוגתו וכל בני המשפחה שי', ותתוסף ההצלחה גם בעניני הפרנסה.
בפ"ש כל אנ"ש שיחיו, ובפרט המתעסקים בהענין דישיבת אחי תמימים ברשל"צ ולקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
מו"ה יוסף: שמוטקין, ראשון לציון. אגרת נוספת אליו - לעיל חי"א ג'תרנד.
התקדמות בנין הישיבה: ראה גם לעיל אגרת ד'רעט, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 21 Iyar, 5716. Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Mohe Yosef
Shalom u'Vrachah!
... Regarding the progress of building the Yeshiva Achai Temimim in your area, where the students have already begun to pray in a building that is also used for study: may it be G‑d's will that prayer will add wisdom, understanding, and knowledge to their learning, and that studying Torah of life and Chassidus will add vitality to their prayers. Consequently, may there be increased blessing from Hashem and His success in all personal matters of those who learn and pray there—and certainly for those involved in all of the above—as it is written: Etz Chaim Hi LaMachazikim Bah V'Tomcheha Me'ushar ("It is a tree of life to those who grasp it, and its supporters are fortunate").
May this also add strength and courage in your efforts regarding all of the above; surely this will increase your own health, as well as that of your wife and all family members. May success also increase in matters of livelihood.
Greetings to all Anash, especially those involved with the matter of Yeshivas Achai Temimim in Rishon LeZion. And may you receive the Torah with joy and inwardness.
Summary
The Rebbe teaches that prayer and Torah study should enhance each other, bringing increased blessing and success to all who participate—especially those who help build institutions of Torah learning.