ב"ה, כ"ז ניסן, תשט"ז
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ מלאכתו מלאכת שמים
מו"ה ישכר דוב שי'[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ"ג ניסן ופ"נ המוסגר בו, הנה יה"ר שהעתקת המוסד הק' בית רבקה למקום החדש תהי' בשעה טובה ומוצלחת ולתוספת הצלחה במלאכתם בקדש להקים דור בנות ישראל שתבנינה בתים בישראל על יסודי התורה והמצוה כפי שהם מוארים במאור שבתורה זוהי תורת החסידות, ומובטח בורא עולם לשלם שכר פעולת המשתדלים בזה כמה פעמים ככה בהמצטרך להם ולב"ב, ובפרט ברוב נחת יהודי חסידותי מכל יו"ח שי' מתוך בריאות.
בודאי עושים הכנות מתאימות לל"ג בעומר הבע"ל, ובפרט שבשנה זו חל הוא ביום שהעולם פנוים ממלאכתם, והילדים חפשים מביקור בתי ספר החילונים, והשי"ת יצליחם.
בברכה.
במש"כ ע"ד תספורת בנם יוסף יצחק שליט"א - יעשוה בערחה"ש זמן מ"ת ויגדלוהו לתחומע"ט מתוך הרחבה.
- 1 גורביץ, מנהל ביה"ס בית רבקה בצרפת.
B"H, 27 Nissan, 5716.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n his work is the work of Heaven Yissachar Dov Gurvitz
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 23rd of Nissan and the pan enclosed within it: May it be G‑d’s will that the transfer of the holy institution Beth Rivka to its new location should be at an auspicious and successful time, and bring added success in your holy work—to raise a generation of Jewish daughters who will build homes in Israel upon the foundations of Torah and mitzvah as they are illuminated by the light within Torah—that is, the teachings of Chassidus. The Creator of the world has assured that He will repay those who strive in this with manifold reward in all their needs and for their families, especially with abundant chassidic Jewish nachas from all their children, with good health.
Certainly you are making appropriate preparations for the upcoming Lag BaOmer, especially since this year it falls on a day when people are free from work and children are not attending secular schools. May Hashem grant you success.
With blessing.
Regarding what you wrote about the haircut for your son Yosef Yitzchak shlita: do it at an appropriate time during Sefiras HaOmer—around Shavuos—and may you raise him to Torah, chuppah, and good deeds with abundance.
Summary
The Rebbe encourages dedication to educating Jewish girls according to Chassidus, blesses success in Beth Rivka’s new location, urges thoughtful Lag BaOmer preparations, and gives guidance on raising children with Torah values.