4255 —עידוד חסידים לתמוך בפעולות נשי ובנות חב"ד

Encouraging Chasidim to Support Nshei U'Bnos Chabad Activities

דוד בראוומאן — David Brauman   ב"ה, כ"ז ניסן, תשט"ז ברוקלין.
The Rebbe writes about the importance of more Chasidim getting involved in initiatives for Chabad women and girls, urging explanation of their merit and the harm of indifference. He also mentions birthday customs and asks about participation in distributing shmurah matzah.

ב"ה, כ"ז ניסן, תשט"ז

ברוקלין.

הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה דוד שי'[1]

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת מכתבו מח' אדר בו כותב אודות הפעולות בשטח נשי ובנות חב"ד, וכנראה ממכתבו שאפילו עתה מועטים מאנ"ש אלו המתענינים בזה מתאים לגודל ערך הענין למרות מרבית הדברים בזה מכ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע בעל פה ובכתב וחלק מהם גם בהנדפסים. ויה"ר שימצא אותיות המתאימות להסביר לכל אלו הנוטלים חלק בעבודה גדולה אודות זכותם וגודל הנחת רוח שגורמים לנשיאינו הק', וכן לעורר את אלו שעדיין עומדים מן הצד או שעובדים בזה בדרך מהיכי תיתי, על העול אשר עושים לעצמם נוסף על העול והחסרון שגורמים בהסביבה בה הם יכולים לפעול, שהרי חסרון הוא בכל הציור קומה של אנ"ש, וקשה להאריך בדבר המכאיב.

ולהודעתו מיום ההולדת שלו, הנה בטח נהג במנהג אנ"ש בשנים האחרונות דיום ההולדת, ויה"ר שתהי' לו שנת הצלחה בענינים הפרטים ובענינים הכללים.

בברכה.

נ.ב.

בודאי לקח חלק פעיל בחלוקת מצה שמורה לפני הפסח, ות"ח אם יודיע עד"ז.

  1. 1 בראוומאן, כפר חב"ד.

B"H, 27 Nissan, 5716.

Brooklyn.

Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z David Brauman

Shalom u'Vrachah!

I acknowledge receipt of your letter from the 8th of Adar, in which you write about activities in the area of Nshei U'Bnos Chabad. It seems from your letter that even now, only a few from Anash are interested in this matter according to its great importance, despite the many statements on this subject by my revered father-in-law, the Rebbe, both orally and in writing—and some even printed.

May it be His will that you find the right words to explain to all those participating in this great work about their merit and the great nachas ruach (pleasure) they bring to our holy leaders. Also, to inspire those who still stand aside or only participate minimally about the burden they place upon themselves—in addition to the burden and deficiency they cause in their environment where they could be active. For there is a lack in the entire stature of Anash, and it is difficult to elaborate on such a painful matter.

Regarding your notification about your birthday: surely you have followed the custom of Anash in recent years regarding birthdays. May it be His will that this year be one of success for you both in personal matters and communal matters.

With blessing.

P.S. Surely you took an active part in distributing shmurah matzah before Pesach; thank you if you inform me about this.


Summary

The Rebbe urges greater involvement from Chasidim in supporting Nshei U'Bnos Chabad activities, emphasizing both the merit gained and harm caused by indifference. He encourages sharing these ideas with others and highlights the importance of communal responsibility.

Leave Feedback