ב"ה, כ"ה אדר, תשט"ז
ברוקלין.
אגודת נשי ובנות חב"ד סניף מאנטרעאל
ד' עליהן תחיינה
ברכה ושלום!
נאך א לאנגען איבעררייס בין איך צופרידען צו באקומען אייער בריף פון כ"ב אדר, און איך האף אז פון איצטער אן און ווייטער וועט זיין פון אייך אפטערע בריף, און השם יתברך זאל העלפען אז זייער אינהאלט זאל זיין א פרייליכער, און פון איין בריף צום צווייטען אויך ידיעות אז די טעטיגקייטען ווערען פארגרעסערט און אויסגעברייטערט, און עס איז דאך דא די ברכה פון נשיאנו הק' אז ווען מען טוט נאר הארציג אין די ענינים, גיט מען הצלחה אין דעם פון למעלה, און בפרט אז מען נעמט אן באשלוסען אין דעם אין די מזל'דיקע חדשים פון אדר וניסן, איז מען ממשיך דעם מזל טוב אויף א גאנץ יאר, ויהי רצון אז מען זאל גלייך אנהויבען טאן צו באלעבען דאס אלץ שוין אנגעהויבענע ארבעט און צו גיין מחיל אל חיל.
בברכה צו א כשר'ן און פרייליכען חג הפסח צו יעדערע פון אייך מיט דער גאנצער פאמיליע.
B"H, 25 Adar, 5716.
Brooklyn.
Agudas Nshei U'Bnos Chabad, Montreal branch — may you live! Blessings and peace!
After a long journey, I am pleased to have received your letter from the 22nd of Adar, and I hope that from now on I will receive letters from you more frequently. May Hashem Yisbarach help that their content should be joyful, and that from one letter to the next there will also be reports that your activities are increasing and expanding.
There is the blessing of our holy Nasi that when one acts with genuine feeling in these matters, success is granted from Above. Especially when resolutions are accepted during the auspicious months of Adar and Nissan, this draws down good fortune for the entire year. May it be His will that you immediately begin to enliven all the work already started and continue to go from strength to strength.
Blessings for a kosher and joyous Pesach to each of you and your entire family.
Summary
When we approach our work with heartfelt sincerity—especially during special times like Adar and Nissan—the blessings of our holy Rebbe bring success from Above, inspiring us to increase our efforts and bring joy throughout the year.