ב"ה, כ"ה אדר, תשט"ז
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה חיים הלל שי'[1]
שלום וברכה!
...במ"ש אודות נסיעתו לדענמארק, הנה יה"ר שתהי' בהצלחה הן בהענין פון קלייבען גשמיות והן בהענין פון זייען רוחניות וכפתגם הידוע של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, וככל שיוסיף בזריעת הרוחניות שזה תלוי בבחירת האדם יתוסף בהראשון שזה תלוי בהשי"ת, וכמרז"ל הכל בידי שמים חוץ מיראת שמים.
נכונה במאד הסברא שכותב לחלק מצה שמורה לתלמידי בית רבקה והת"ת השייכים לזה, ויה"ר שתפעול פעולתה כמיכלא דאסוותא וכמיכלא דמהימנותא וזכות המשתדלים בזה אין די באר.
בברכת הצלחה בכל האמור ולבשו"ט ולחג פסח כשר ושמח.
- 1 אזימוב, פריז.
B"H, 25 Adar, 5716.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Chaim Hillel Azimov
Shalom u'Vrachah!
Regarding what you wrote about your trip to Denmark: May it be G‑d's will that you have success both in the matter of collecting material support and in the matter of sowing spirituality, as is well known from the saying of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory. The more you increase in sowing spirituality—which depends on a person’s own choice—the more there will be an increase in the first (material success), which depends on Hashem. As our Sages say: "Everything is in the hands of Heaven except for fear of Heaven."
Your reasoning is very correct regarding distributing shmurah matzah to the students of Beis Rivkah and the Talmud Torah who are connected to this. May it accomplish its effect as "food of healing" and "food of faith," and the merit of those who work in this cannot be adequately described.
With blessings for success in all the above, for good news, and for a kosher and joyous Pesach.
Summary
The Rebbe teaches that when traveling for fundraising, one should also focus on spreading Yiddishkeit. Spiritual efforts bring down material blessings, and sharing mitzvos like shmurah matzah has great impact.