ב"ה, ה' שבט, תשט"ז
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה אברהם שי'[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ"ט טבת וארבע הקודמים לו. נהניתי מה שכותב אודות חלוקת דמי חנוכה לתלמידים בשמי, והעיקר - אשר דבר לפניהם דברי התעוררות, ויהי רצון אשר כל הדברים יפעלו פעולתם בבכן חסידותי ובחיים היום יומים.
בודאי עושים הכנות הדרושות ליום ההילולא הבע"ל, ויודיע עד"ז בפרטיות הדרושה...
בברכה לבשו"ט בקרוב ממש
מ. שניאורסאהן
- 1 פריז, פתח תקוה
B"H, 5 Shevat, 5716.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Avraham
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 29th of Teves and the four preceding it. I was pleased by what you wrote about distributing Chanukah gelt to the students in my name, and most importantly—that you spoke words of inspiration before them. May it be G‑d's will that all these words have their intended effect in a chassidic manner and in daily life.
Certainly, the necessary preparations are being made for the upcoming yahrzeit; please inform me about this in detail as appropriate...
With blessing for good news very soon,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe emphasizes both material giving and spiritual inspiration for students, expressing hope that such actions foster lasting chassidic growth and urging timely preparation for significant dates.