ב"ה, כ"ח טבת, תשט"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ כו' מו"ה יהודא שי'
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מו' טבת. נעם לי לקרות בו שמשתדל הוא בשטח חינוך הכשר, ובודאי אינו מסתפק בההישגים דעד עתה, כי נוסף על זה שצריך להיות מעלין בקדש ומוסיף והולך, הרי בפרט בהנוגע לחינוך ילדי ישראל, הנה כל הוספה בעניני יראת שמים ותורה ומצותי' נחוצה ובתקופתנו גם מוכרחה, כיון שרוחות בלתי מצויות מנשבות בעולם, ולצערנו ולדאבוננו לא רק בהעולם החיצוני, וכל ענין של חיסון בהילדים יוכל להיות נוגע לכל משך ימי חייהם שמזה מובן שכל השתדלות כדאית בזה, וגודל הזכות של כל אחד שיכול לפעול בזה ומנצל היכולת שלו.
כבקשתו יזכירוהו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע להמצטרך לו מתאים לכתבו, וכן לתוספת אומץ בעניני חנוך על טהרת הקדש דוקא.
בברכה לבשו"ט בכל האמור אודותם כותב,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
B"H, 28th of Teves, 5716.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n etc. Yehuda
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 6th of Teves. I was pleased to read that you are active in the field of kosher education, and certainly you are not satisfied with your achievements up until now. In addition to the principle that one must always increase in holiness and continue to add, especially regarding the education of Jewish children, every increase in matters of awe of Heaven and Torah and its mitzvos is necessary—and in our times, even essential—since unusual winds are blowing in the world, unfortunately not only in the outside world. Every matter of strengthening children can affect their entire lives; from this it is understood that every effort is worthwhile here, as is the great merit of anyone who can have an impact and utilizes his abilities.
As you requested, you will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit shield us), for what you need as per your letter, as well as for added strength specifically in matters of education according to the purity of holiness.
With blessing for good news regarding all that you wrote about them.
Summary
The Rebbe teaches that one should never be satisfied with past achievements in Jewish education but must always strive to do more. Every effort to strengthen children's Torah education has lifelong impact and brings great merit.