ב"ה, כ"ח טבת, תשט"ז
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה ישראל אבא שי'[1]
שלום וברכה!
לפלא שמאז מכתבו אדר"ח כסלו הוא חדש הגאולה אין ממנו כל ידיעות, ובפרט וביחוד שהרי בינתים התועדו בודאי ביום הבהיר י"ט כסלו, החג אשר פדה בשלום נפשנו ואור וחיות נפשנו ניתן לנו שהוא ראש השנה לתורת החסידות ולדרכי החסידות, והימים ימי סגולה לפעול בהפצת המעינות חוצה ביחוד וחזקה שליח עושה שליחותו, שזהו ענינה של כל נשמה היורדת למטה לעשות לו ית' דירה בתחתונים, וכמובן ג"כ ממ"ש בלקו"ת פ' ויקרא בתחלתו, ובודאי ימלא בהזדמנות הבאה.
במ"ש אודות הכתה ואופן פעולתו בה, הנה מובן שבריחוק מקום קשה להורות על פרטיו ופרטי פרטים, אבל ברור הדבר ששליחות כאו"א מאנ"ש - אין יוצא, באוסטרליא, הוא להפיץ שם תורת החסידות הדרכותי' ומנהגי', ומובן שאחד הדברים העיקרים בזה הוא התפתחות הישיבה בכמות ובאיכות, שמכל זה מובן וגם פשוט שגם עליו חלק מהעבודה בזה, ואין הדבר תלוי אלא להתבונן אליבא דנפשי' למצוא אופן היותר מועיל לתועלת העבודה בהנ"ל ובד"מ גם לתועלת הפרטי שלו ושל כל ב"ב שיחיו, ואין לך דבר העומד בפני הרצון.
בברכה לבשו"ט.
- 1 פליסקין, מלבורן.
B"H, 28 Teves, 5716.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Yisrael Aba Pliskin
Shalom u'Vrachah!
It is surprising that since your letter at the beginning of Kislev—the month of redemption—I have received no information from you, especially since you certainly gathered for a farbrengen on the bright day of Yud Tes Kislev, the festival which redeemed our soul in peace and gave us light and vitality; it is Rosh Hashanah for Toras HaChassidus and its ways. These are auspicious days to work on spreading the wellsprings outward with special strength, and a shliach certainly fulfills his mission. This is the purpose of every soul descending below—to make for Him, may He be blessed, a dwelling place in the lower realms—as is also understood from what is written at the beginning of Likkutei Torah Parshas Vayikra. Surely you will fulfill this at your next opportunity.
Regarding what you wrote about the class and how it operates: It is understood that from a distance it is difficult to instruct about its details and particulars. But it is clear that the mission of every member of Anash—none excluded—in Australia is to spread there Toras HaChassidus, its guidance and customs. One of the main things in this is developing the yeshiva both quantitatively and qualitatively. From all this it is understood—and also obvious—that you too have a share in this work. The matter depends only on reflecting deeply within yourself to find the most effective way to benefit this work mentioned above—and generally also for your own benefit and that of your entire family. Nothing stands in the way of true will.
Blessings for good news.
Summary
The Rebbe urges regular updates about communal activities, highlights each individual's responsibility in spreading Chassidus—especially through developing local institutions—and teaches that sincere desire overcomes all obstacles.