[כ"ו טבת, תשט"ז]
...במ"ש אודות שירצה ע"ד חסידות חב"ד באופן קבוע ולחוג שומעים קבוע בתערובת בנים ובנות, לא נראה לי הדבר. - אבל, לאידך גיסא, הנה כמה מהעסקנים ד... שביקרו אצלי הבטיחוני שאין דעתם נוחה מתערובת כזו, אלא שלא בכל מקום מגעת השפעתם לבטלה. ובמילא כשיתדבר עם העסקנים שבמחנו, יש מקום לומר שבקל יוכל לסדר ששומעי הרצאתו לא תהי' תערובות בהם. ואין בזה סתירה לשיטת חב"ד להשתדל לחדור לכל החוגים לקרבם לתורה ומצותי', כי בד"א כשאין בזה ענין של "נתינת הכשר" ואולי עוד יותר מענין הכשר...
B"H, 26 Teves, 5716.
...
Regarding what you wrote about lecturing on the subject of Chabad Chassidus on an ongoing basis to a fixed group of listeners consisting of both boys and girls together, this does not seem proper to me. On the other hand, several activists from ... who visited me assured me that they are also not comfortable with such mixing, but their influence does not reach everywhere to prevent it. Therefore, when you speak with the activists in our camp, it is reasonable to say that you can easily arrange for your lecture audience not to be mixed. This does not contradict the Chabad approach of striving to reach all circles to draw them closer to Torah and its mitzvos, since generally there is no issue here of 'granting approval,' and perhaps even more so than mere approval...
Summary
The Rebbe teaches that ongoing lectures about Chabad should avoid mixed groups of boys and girls. This aligns with Chabad's mission to reach every Jew while maintaining appropriate boundaries.