ב"ה, י"א טבת, תשט"ז
ברוקלין.
הרה"ג וו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ רב פעלים
מו"ה מנחם בן ציון שי'[1]
שלום וברכה!
אף כי מכבר אישרתי ע"י הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ רב פעלים מוהרש"ז שי' העכט, קבלת שלשת החוברות ספר התורה והמצוה, וכן מה שדברתי עד"ז עם אחיו תושב אה"ק שליט"א, מפני הכבוד הנני מאשר את זה בכתב עוה"פ וכן אשר אחיו אמר לי שנמצאים אצלו עדיין כמה טופסים מחבור הנ"ל והוסיף ביחד עם זה שנשארו עדיין איזה כתבי יד שלא ראו אור הדפוס עד עתה. ולולא הכתוב על בני ועל פועל ידי תצוני, הייתי מעורר את כת"ר שי' להתדבר עם אחיו בהנוגע לכתבי יד הנ"ל באם מתאימים הם לראות אור הדפוס או שעדיין צריכים עבוד והכנה וכו', והרי נדפסים עתה באה"ק ת"ו כו"כ ספרים מכל הסוגים וכנראה מהכתוב על השער ישנם מוסדות ג"כ מכמה סוגים המסייעים בהדפסת ספרים, אף שכפי הנשמע מאחורי הפרגוד, אין זה אלא עזרה סמלית, היינו חלק קטן מהוצאות הדפוס, ובודאי יודע אחיו יותר פרטים בזה או שיכול להודע.
בידעי התענינותו בהיו"ל על ידינו, הנה נשלח אליו בחבילה בפ"ע מהנדפס בזמן האחרון שבודאי יעניין את כת"ר שי'.
בברכה לחזק ולהפיץ את התורה והמצות ומתאים לתוכן חוברות הנ"ל ע"פ המאור שבהם הנמצא בפנימיות התורה בזהר כתבי האריז"ל עד לימינו אלה בספרי וכתבי תורת החסידות, ואין לך דבר העומד בפני הרצון, ובכבוד.
- 1 זקס, שיקגו.
B"H, 11 Teves, 5716.
Brooklyn.
Haraha"g vavac"h iy"a nu"n osek b'tzt"z rav pe'alim Menachem Ben Tzion Zaks
Shalom u'Vrachah!
Although I have already confirmed through Haraha"ch iy"a nu"n osek b'tzt"z rav pe'alim Moharash"z HaChet the receipt of the three booklets Sefer HaTorah VeHamitzvah, as well as what I discussed about this with his brother who resides in Eretz HaKodesh shlita, out of respect I am confirming this again in writing. I also confirm that his brother told me he still has several copies of the aforementioned booklet and added that there remain some manuscripts which have not yet been published.
If not for what is written regarding "my children and the work of My hands command Me," I would urge your honor to speak with your brother regarding these manuscripts—whether they are ready for publication or still require work and preparation, etc. Currently, many books of all types are being printed in Eretz HaKodesh t'vu (may it be built and established), as can be seen from what is written on the title pages; there are also various institutions assisting with book printing. However, as is heard behind the scenes, this assistance is mostly symbolic—a small part of the printing costs. Surely his brother knows more details or can find out.
Knowing your interest in publications through us, we will send you separately a package of recent printings which will surely interest your honor.
With blessings to strengthen and spread Torah and mitzvos—fitting with the content of these booklets based on the light within them found in the inner Torah: Zohar, writings of the Arizal, up to our times in the books and writings of Chassidus. Nothing stands before willpower. With respect.
Summary
The Rebbe acknowledges receipt of important Torah publications, encourages further efforts to publish remaining manuscripts, and emphasizes that spreading Torah—especially its inner teachings—requires determination and ongoing collaboration.