Support Torah
Recordings

3906 —אסיפות קבועות ופרוטוקולים בכפר חב"ד, והכנות לי"ט כסלו

Regular Meetings and Minutes in Kfar Chabad, and Preparing for 19 Kislev

ב"ה, כ"ט מ"ח, תשט"ז ברוקלין.
This letter to the Kfar Chabad administration welcomes frequent meetings with full minutes, which reduce doubts, and suggests posting key resolutions. It asks about the train station and urges a broad celebration of 19 Kislev, bringing those still outside to the farbrengen, for the Rebbeim's words give life.

ב"ה, כ"ט מ"ח[1], תשט"ז

ברוקלין.

הנהלת כפר חב"ד באה"ק ת"ו[2]
ד' עליהם יחיו

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת הפ"כ[3] מישיבת הועד, א) ח' מ"ח. ב) י"ג מ"ח ועניניהם. ונעם לי לקרות המכתב המצורף לזה אשר גם להבא יסדרו אסיפות לעתים קרובות ובעריכת פרטי-כל כדרוש, אשר עי"ז[4] יתמעטו ולפעמים גם יתבטלו ספיקות באופן ההחלטות וענינים שלהם, והפ"כ מזכיר ג"כ[5] ומעורר הפעולות שהחליטו לנקוט בהם, וע"פ הנהוג בעולם הנה מזמן לזמן יש לפרסם סעיפים אחדים מהחלטות שנתקבלו, בכדי לתת להם יותר תוקף, ואופן הרגיל בזה הוא שמדביקים על הקיר וכיו"ב...

בברכת הצלחה להעמיד כפר חב"ד מתאים לרצון מייסדה הוא נשיאנו כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע[6] העומד ומעורר ר"ר[7].

ההסתדר הענין של תחנת הרכבת בכפר?

בודאי עושים כל הכנות הדרושות לחגיגת יום גאולתנו ופדות נפשנו, אשר אור וחיות נפשנו ניתן לנו, הוא י"ט כסלו בכפר חב"ד - בסדר נכון ובהתרחבות היאותה, וכמש"נ[8] ואתהלכה ברחבה[9], אפילו בכמות.

ומתאים להעבודה והתפקיד הנפשי של הפצת המעינות חוצה, בודאי ישתדלו, אשר גם אותם שלעת עתה נמצאים עדיין בחוץ ישתתפו ובהמון בחגיגה והתועדות, וחזקה לדברי נשיאינו הק' שישמיעו ויזכירו בעת ההתועדות שיפעלו פעולה בכל או"א[10] מהמתועדים, כי דבריהם חיים (לעבען) ובמילא גם מחַיים (מאַכען לעבעדיג) ובחיים האמתים.

המחכה לבשו"ט[11].

  1. 1 מ"ח – מרחשון.
  2. 2 באה"ק ת"ו – בארץ הקודש תבנה ותכונן.
  3. 3 הפ"כ – הפרטי-כל (פרוטוקול הישיבה).
  4. 4 עי"ז – על ידי זה.
  5. 5 ג"כ – גם כן.
  6. 6 כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע – כבוד קדושת מורי וחמי אדוננו מורנו ורבנו זכר צדיק וקדוש לברכה לחיי העולם הבא, נשמתו בגנזי מרומים, זכותו יגן עלינו.
  7. 7 ר"ר – רחמים רבים.
  8. 8 וכמש"נ – וכמו שנאמר.
  9. 9 תהלים קיט, מה.
  10. 10 או"א – אחד ואחד.
  11. 11 לבשו"ט – לבשורות טובות.

B"H, 29 MarCheshvan, 5716

Brooklyn.

To the Administration of Kfar Chabad in the Holy Land, may it be rebuilt and established,
may G‑d be upon them, may they live.

Greetings and blessing!

I hereby acknowledge receipt of the minutes of the committee's meetings, a) of 8 MarCheshvan, b) of 13 MarCheshvan, and their contents. And I was pleased to read in the accompanying letter that in the future, too, they will hold meetings at frequent intervals and keep minutes as required, whereby doubts about the manner of the resolutions and their details will be reduced, and at times even eliminated. The minutes also recall and arouse the actions they resolved to undertake. And as is customary in the world, from time to time several clauses of the resolutions that were adopted should be publicized, in order to give them more force; the usual way of doing this is to post them on the wall and the like...

With blessing for success in establishing Kfar Chabad in keeping with the will of its founder, our Nasi, my father-in-law, the Rebbe, of blessed memory, who stands and arouses abundant mercy.

Has the matter of the train station in the village been settled?

Surely all the necessary preparations are being made for the celebration of the day of our redemption and the deliverance of our soul, when the light and vitality of our soul was given to us, namely Yud-Tes Kislev, in Kfar Chabad, in proper order and with fitting breadth, as it is written, "ואתהלכה ברחבה" — "I will walk in broad places" (Tehillim 119:45), even in numbers.

And in keeping with the work and the inner mission of spreading the wellsprings outward, surely they will make an effort that those, too, who for the time being are still outside will take part, and in large numbers, in the celebration and farbrengen. And it is a certainty that the words of our holy Rebbeim, which will be spoken and recalled at the farbrengen, will have an effect on each and every one of the participants, for their words are alive (leben) and therefore also bring to life (machen lebedig), with true life.

Awaiting good news.

Leave Feedback