Support Torah
Recordings

3855 —הצלת הנוער לחינוך כשר כתפקיד העיקרי

Saving the Youth for a Kosher Education as the Main Task

ב"ה, ד' מ"ח, תשט"ז ברוקלין.
This letter clarifies an earlier remark: the Rebbe does not wish to keep anyone from good activities, but their main task is saving youth from falling to the other side and giving them a kosher education. Other good deeds are welcome only if they do not detract from it, even though refraining from a good deed is hard.

ב"ה, ד' מ"ח[1], תשט"ז

ברוקלין.

שלום וברכה!

במענה על מכתבו מעש"ק[2], בו כותב שלא הבין למה התכוונתי בהנוגע לעבודת ... אם להמנע כו'.

הנה פשיטא שאין עניני למנוע את מי שהוא מפעולות טובות, ובפרט בהנוגע לחינוך דור הצעיר, אלא שכתבתי שמזניחים הם עבודתם העיקרית ותפקידם מפני זה, כי לדעתי תפקידם העיקרי וכמ"ש[3] כמה פעמים הוא הצלת הנוער מליפול בידי הלעו"ז[4] ולהעמידו באופן שיקבל חינוך כשר, וכל שאר הענינים המזדמנים לידם, רק אם יכולים הם להעשות באופן שלא יגרעו במילוי תפקידם העיקרי, יישר חילם ואשרי חלקם.

ואף שבכלל קשה להחליט ולפעול בעצמו להמנע מפעולה טובה אף שאינה על שכמו באופן ישר, הנה גם זה דורשים מאתנו (ובלבד שכנ"ל הטעם הוא מפני שהוא עסוק באותה שעה עצמה וגם מקודם לזה במצוה שהיא מצוה שלו ואינה נעשית ע"י אחרים)...

נהניתי ממ"ש אודות פעולות זוגתו תחי', ויה"ר[5] ששניהם יקיימו מרז"ל[6] מעלין בקדש[7] מתוך בריאות הנכונה והרחבת הדעת אמיתית.

בברכה.

  1. 1 מ"ח – מרחשון.
  2. 2 מעש"ק – מערב שבת קודש.
  3. 3 וכמ"ש – וכמו שכתוב.
  4. 4 הלעו"ז – הלעומת זה.
  5. 5 ויה"ר – ויהי רצון.
  6. 6 מרז"ל – מאמר רבותינו זכרונם לברכה.
  7. 7 [ברכות כח, א].

B"H, 4 MarCheshvan, 5716

Brooklyn.

Greetings and blessing!

In reply to your letter of Erev Shabbos Kodesh, in which you write that you did not understand what I meant with regard to the work of … whether to refrain, etc.

Now, it is obvious that my concern is not to keep anyone from good activities, especially in what concerns the education of the young generation. Rather, I wrote that they neglect their main work and task because of this. For in my opinion their main task, as has been written several times, is to save the youth from falling into the hands of the side opposed to holiness, and to set them on a footing where they receive a kosher education. As for all the other matters that come their way — only if they can be done in a way that does not detract from fulfilling their main task — more power to them, and fortunate is their lot.

And although in general it is hard to decide, and to act on one's own, to refrain from a good activity, even one that does not rest directly on one's own shoulders, this too is demanded of us (provided only that, as said above, the reason is that one is occupied at that very time, and also before it, with a mitzvah that is his own and is not done by others)…

I was pleased by what you write about the activities of your wife, may she live. May it be His will that both of you fulfill the saying of our Sages מעלין בקדש, "one ascends in holiness" (Berachos 28a), in proper health and with true peace of mind.

With blessing.

Leave Feedback