3821 —הדפסת פסוקי תורה בעתונים ואהבת השם לילדים

Printing Torah Verses in Newspapers and Hashem's Love for Children

מאיר אמסעל — Meir Amsel   ב"ה, י"ב תשרי, תשט"ז ברוקלין.
The Rebbe addresses concerns about printing Torah verses in newspapers, explaining that great Jewish leaders have done so when necessary. Even if a child skips Hashem's name many times, Hashem's love remains, as taught by our sages.

ב"ה, י"ב תשרי, תשט"ז

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ הרב מאיר שי'[1]

שלום וברכה!

במענה על שאלתו, במה שראה מכתבי נדפס בעתון שיש חשש שעתונים אינם נשמרים, והרי במכתב זה הובא גם מאמרי רז"ל ופסוק.

והנה יסודי הוא מנהג גדולי ישראל בכגון דא במדינותינו לפנים, וגם נוהג כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע בהיותו בארצות הברית, אשר לעת הצורך הי' מדפיס בעתונים וכיו"ב דברי התעוררות ואפילו אם היו מועתקים בהם מאמרי חז"ל ופסוקים. אף שכמובן שבמה שהי' אפשר היו נזהרים, היינו שלא לכתוב השם כצורתו וכו', אשר גם בזהירות זו נהגינן ואפילו בהנדפס בחוברות וכיו"ב, ואפילו בהמכתבים בשפת המדינה ע"פ המבואר בפוסקים אשר יש קדושה גם בשמות שבלע"ז.

וכבר ידועה דרשת רז"ל עה"כ ודגלו עלי אהבה[2] ודלוגו עלי - מדלג על האזכרה - אהבה[3].

בברכת גמח"ט ושמחת החג.

  1. 1 אמסעל, ברוקלין.
  2. 2 הֱבִיאַ֙נִי֙ אֶל־בֵּ֣ית הַיָּ֔יִן וְדִגְל֥וֹ עָלַ֖י אַהֲבָֽה: (שיר השירים פרק ב פסוק ד)
  3. 3 שיר השירים רבה דץ - אמר רבי חונייא: לשעבר אדם מראה איקונין באצבעו והיה נזוק, ועכשיו אדם מניח ידו על האזכרה כמה פעמים ואינו נזוק. ולא עוד, אלא שאמר הקדוש ברוך הוא: "וגודלו עלי אהבה". ורבנן אמרי: אפילו התינוק מדלג על האזכרה כמה פעמים ואינו נזוק, ולא עוד, אלא אמר הקדוש ברוך הוא: "ודילוגו עלי אהבה".

B"H, 12 Tishrei, 5716.

Brooklyn.

Havavach iy"a nu"n oseik b'tzt"z Harav Meir.

Shalom u'Vrachah!

In response to your question regarding what you saw in my letter published in a newspaper, where there is concern that newspapers are not preserved, and in this letter I also included sayings of our sages and a verse.

The foundation of this is the custom of the great leaders of Israel in such cases in our countries in earlier times, and also the practice of my revered father-in-law the Rebbe zatzukal lehe nbagm zya when he was in the United States. When necessary, he would print words of inspiration in newspapers and similar publications, even if they included sayings of our sages and verses. Of course, whenever possible they were careful not to write the Divine Name as it is written, etc., and we are also careful about this even when printing booklets and similar items, and even in letters written in the language of the country—as explained by the halachic authorities that there is holiness even in Divine Names written in other languages.

It is already well known what our sages expounded on the verse "u'Diglo Alai Ahavah" (and His banner over me is love): "u'Dilugo Alai—He skips over the mention [of His Name]—is love."

With blessings for a good inscription and sealing and joy on the festival.


Summary

The Rebbe teaches that sharing Torah insights publicly—even through newspapers—has precedent among Jewish leaders when needed. Care should be taken with Divine Names, but even if mistakes occur or children skip Hashem's name repeatedly, Hashem's love endures.

Leave Feedback