[1]ב"ה, י"ח תמוז, תשט"ו
ברוקלין.
הרה"ג והרה"ח צמ"ס וכו' וכו'
מוה"ר יוסף ברוך שי'[2]
שלום וברכה!
בעתו קבלתי מכתביו ואמרתי ועוד מעט ויהי' זמני פנוי לענות לכת"ר על מכתבו בניסוך המים וכו', ולצערי נתקיים הפסק אל תאמר לכשאפנה כו', כי גם עתה עדיין הטרדות מרובות ואדרבה עוד מתרבות. ובאתי בשורותי אלה לבקש סליחתו על האיחור - כיון שהוא מסיבות הנ"ל. ומובן שח"ו לא נתיאשתי מזה, וסו"ס בודאי תמצא השעה, אלא, שכמרז"ל, אפילו זה תלוי במזל.
בקשר עם ימי הגאולה של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע - י"ב וי"ג תמוז - גאולתנו ופדות נפשינו, הו"ל חוברת המשך המאסר המוסגרה פה, אשר בודאי יזכה בתוכנה גם את הרבים וזכות הרבים תלוי בו.
בברכה,
מ. שניאורסאהן
B"H, 18th of Tammuz, 5715. Brooklyn.
Haraha"g vaharaha"ch tzm"s etc. etc. Yosef Baruch
Shalom u'Vrachah!
I received your letters in due time and had intended that soon my schedule would be free to respond to your letter regarding the water libation, etc. Unfortunately, the saying 'Do not say: when I am free I will study' has come true, for even now there are many distractions, and on the contrary, they are increasing. I write these lines to ask your forgiveness for the delay—since it is due to the above reasons. It is understood that, G‑d forbid, I have not despaired because of this, and eventually the time will surely be found; however, as our Sages say, even this depends on mazal (fortune).
In connection with the days of redemption of my revered father-in-law, the Rebbe—Yud-Beis and Yud-Gimmel Tammuz—our redemption and the redemption of our souls—a booklet entitled 'Continuation of the Imprisonment' has been published here, which will surely benefit many through its content, and the merit of the many depends on him.
With blessing, M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches patience in fulfilling obligations despite life's distractions and highlights sharing Torah works with others as a merit connected to communal redemption.