ב"ה, י"א תמוז, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מו' תמוז, בו כותב אשר מציעים לו נכבדות עם מרת ... תי'.
הנה בכלל, הצעה נכונה היא.
ומה שכותב שיש לה אח גדול ממנה בשנים, יש לסדר לבקש מחילה אצלו ושיעשה זה בפני שלשה מישראל שיאמר שמוחל הוא בלבב שלם, ונוסף על זה ישלש הוא וכן המדוברת וההורים שלה, איזה סכום להוצאות הנשואין של האח לכשיצטרך בשעה טובה ומוצלחת.
בברכה לבשו"ט בכל הנ"ל.
נ.ב.
לפלא שאינו מזכיר דבר אודות פעולותיו הטובות בכרם חב"ד בחלקה דצעירי אגודת חב"ד.
B"H, 11 Tammuz, 5715.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 6th of Tammuz, in which you write that you have been offered a distinguished match with Mrs. ... may she live. In general, this is a proper suggestion. Regarding your note that she has an older brother, arrangements should be made to ask his forgiveness before three Jews, where he should state that he forgives wholeheartedly. Additionally, both you and the woman in question, as well as her parents, should each contribute a sum toward the wedding expenses of the brother when it will be needed at an auspicious and successful time.
Blessings for good news in all the above.
P.S. It is surprising that you do not mention anything about your good activities in the Chabad vineyard in the section of Tzeirei Agudas Chabad.
Summary
The Rebbe writes that this marriage match is suitable and gives practical guidance for handling concerns about an older sibling by seeking his forgiveness and setting aside funds for his future wedding. He also encourages continued involvement in communal activities.