ב"ה, כ"ה אייר, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
אין ענטפער אויפן בריף אין וועלכען דו שרייבסט וועגען בלבול המחשבות.
דו דארפסט ריידין וועגען דעם מיט דיין משפיע פון חסידות, און בשעת'ן דאוונען זאלסט דו דאוונען פון סידור און ניט אויף אויסוויניג, און אויך דאס רוב פון לערנען - א חוץ דאס וואס מען לערנט אויף אויסוויניג - זאלסט דו לערנען פון דעם ספר אדער קונטרס, און אז מען קוקט אריין אינווייניג זיינען די אותיות מאירות, און השי"ת זאל דיר העלפען צו לערנען בשקידה ובהתמדה, און מצליח זיין אין די מסיבות שבת וואס דו פירסט אן, און בכלל אין גוטער השפעה אויף דיינע חברים שיחיו.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 25 Iyar, 5715.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I am responding to your letter in which you write about confusion in your thoughts. You should speak about this with your Mashpia in Chassidus, and when you daven, you should pray from a Siddur and not by heart. Also, most of your learning—except for what is learned by heart—should be done from the actual book or booklet. When one looks inside the text, the letters shine. May Hashem help you to learn diligently and consistently, to be successful in the Shabbos gatherings that you lead, and generally to have a positive influence on your friends.
Summary
The Rebbe teaches that clarity in thought is aided by consulting one's Mashpia and using a Siddur during prayer. Studying directly from texts brings illumination and helps foster personal growth and positive influence on others.