3471 —הוראת שחיטה ובדיקה לתלמידים ספרדים בישיבה

Teaching Shechita and Bedika to Sephardic Students in Yeshiva

ב"ה, י"ב אייר, תשט"ו ברוקלין.
The Rebbe writes that teaching the craft of Shechita and Bedika is generally proper, especially for Sephardic students, but it should not detract from the yeshiva's Torah study. He addresses other administrative and educational matters regarding the yeshiva.

ב"ה, י"ב אייר, תשט"ו

ברוקלין.

הנהלת ישיבת תומכי תמימים אשר בלוד
ד' עליהם יחיו

שלום וברכה!

בהמשך למכתב כ"ק אדמו"ר שליט"א שבטח כבר נתקבל, הנה נפרטים לקמן איזה נקודות בקשר עם מכתביהם הקודמים, שבטח יענו גם עליהם במכתבם הבא, והם:

א) מזכירים במכתבם אודות לימוד הלכות שו"ב ויו"ד, ובטח הכוונה ג"כ לאומנות השו"ב לאחר כך ולימוד היורה דעה בכלל. ומובן אשר, בכלל, נכון הדבר ובפרט בשביל התלמידים הספרדים (ומובן שיש להביא בחשבון הדינים שבהם מחולקים מהשו"ב האשכנזים), אבל ביחד עם זה יש להנהיג באופן שלא יומעט עי"ז שם הישיבה ומהותה בלימוד התורה בעמקות, וד"ל.

ב) מזכירים שמנהלים שקו"ט אודות התקציב מועד הישיבות, שבאמת אינו מובן כלל הסכום הקטנטן הניתן להם. ובפרט לאחרי שביקר כאן הרב שער שי', ואמר וכפל בשיחותיו שיחסו טוב והגון לישיבות תו"ת וכו', ולו דעה גדולה בעניני הועד הנ"ל.

ג) מהכפר נתקבל מכתב שקצבו שטח אדמה מספיק להבי"ס למלאכה. ובטח יודיעו ג"כ הם הבפועל בזה.

ד) מהנכון הי' לברר סיבת העדר אשור בי"ס למלאכה ע"י משרד העבודה. ובטח יש אופנים לשנות החלטתם ע"י איזה שיפורים בבי"ס למלאכה. מוכן[1] שכלל וכלל לא ע"ח לימודי קדש.

ה) לעת עתה, לא נתקבלו גליוני תלמידי בי"ס למלאכה ותמונותיהם.

ו) בשאלתם אודות להנהיג קנסות לתלמידים בעד העדר התמדה וכיו"ב, הנה בענינים כמו אלו, יש להתחשב עם הנוהג במדינה בה נמצאים.

ז) בהנוגע לההצעה אודות הבנינים בטבריא, הרי יש מקום ליסוד שם בי"ס למלאכה, כיון שכנראה - התלמידים יהיו מבין הספרדים, ולכן צריך לברר לכל לראש היש פּערסאָנאַל מתאים לעמוד בראשות הנהלה שם (אם המורים יהיו שלא מאנ"ש, משא"כ בראשות הנהלה שאין לוותר על זה). מובן שה"ה והבירור באם תהי' אפשריות לייסד שם סניף ישיבת תומכי תמימים, ואפשר עוד בתוקף יותר.

מה נשמע אודות הטענדער?

בכבוד וברכה,

א. קווינט
המזכיר

  1. 1 מובן

B"H, 12 Iyar, 5715. Brooklyn.

Hanhala of Yeshivas Tomchei Temimim in Lod, may G‑d be upon them for life.

Shalom u'Vrachah!

In continuation to the letter of the Rebbe shlita which has surely already been received, here are some points detailed below in connection with your previous letters, which will surely also be answered in your next letter. They are as follows:

a) You mention in your letter about studying the laws of Shochtim and Bodekim and Yoreh Deah, and surely you also mean the craft of shechita and bedika for later on and learning Yoreh Deah in general. It is understood that this is generally proper, especially for Sephardic students (and it is understood that one must take into account the laws where there are differences from Ashkenazic shochtim), but together with this it must be arranged so that it does not diminish the name of the yeshiva and its essence in deep Torah study—and this is sufficient for understanding.

b) You mention that there are ongoing discussions about the budget from Vaad HaYeshivot; indeed, it is entirely unclear why such a small amount is given to you. Especially after Rabbi Shaar visited here and repeatedly stated in his talks that his attitude toward Tomchei Temimim yeshivot is good and proper, etc., and he has significant influence regarding this Vaad.

c) From the village a letter was received stating that a sufficient plot of land was allocated for the vocational school. Surely you will also inform what has actually been done about this.

d) It would be appropriate to clarify the reason for the lack of approval for the vocational school by the Ministry of Labor. Surely there are ways to change their decision by making some improvements in the vocational school. Of course [1] this should not at all come at the expense of sacred studies.

e) For now, we have not received reports or photos of students from the vocational school.

f) Regarding your question about instituting fines for students due to lack of diligence or similar issues: In such matters, one must consider local custom in their country.

g) Regarding the proposal about buildings in Tiberias: There is room to establish a vocational school there since apparently most students will be Sephardic; therefore, it is necessary first to clarify if there is suitable personnel to head administration there (if teachers are not from Anash, it's different than administration—on administration one cannot compromise). Of course, clarification should also be made whether it will be possible to establish a branch of Yeshivas Tomchei Temimim there—perhaps even more strongly so. What news is there about the tender?

With honor and blessing,
A. Kuint
Secretary


Summary

The Rebbe writes that teaching practical shechita and bedika skills is especially appropriate for Sephardic students but must not detract from deep Torah study. Administrative diligence and sensitivity to local customs are also emphasized throughout his guidance.

Leave Feedback