ב"ה, ה' אייר, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
... ובמ"ש שזוגתו תחי' תבקר אצל רופאה בשבוע הבע"ל, הרי בטח תבקש את הרופאה שאם רוצה לעשות בחינה לא תהי' זה בפנים, כיון שאין בזה תועלת אלא לידיעה, ויש להסתפק בבדיקת המ"ר וכיו"ב.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
א. קווינט
מזכיר
B"H, 5 Iyar, 5715.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
... Regarding what you wrote that your wife, may she live, will visit a female doctor in the coming week, she should certainly ask the doctor that if she wishes to perform an examination, it should not be internal, since there is no benefit in this except for knowledge. It is sufficient to rely on a urine test or similar examinations.
With blessing, on behalf of the Rebbe shlita,
A. Kuint
Secretary
Summary
The Rebbe advises minimizing unnecessary medical procedures and relying on non-invasive tests when possible. This reflects a sensitivity to both physical and spiritual well-being.