ב"ה, י"א ניסן, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מה' ניסן עם הפ"נ המוסגר בו, הנה קראתיו היום על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע. ומ"ש בהנוגע לשיעוריו אשר אין לו פה להשיב כו', הנה אפילו את"ל שצודק הוא בכל הסיבות שפורטם במכתבו, הנה ידוע פסק תוה"ק אשר אף שאונס רחמנא פטרי', הנה כמאן דעביד לא אמרינן, ובפרט כיון שעל פשעים תכסה אהבה, וידוע הערמת הקלוגינקער כפתגם כ"ק מו"ח אדמו"ר הנה גם סיבות הנ"ל טעונים בדיקה, ויה"ר שעכ"פ מכאן ולהבא בל יחסר המזג[1].
בנועם קבלתי ברכתו וכהבטחת הקב"ה הנה כל המברך יתברך, ויחוג הוא וכל ב"ב שיחיו את חג המצות הבא עלינו ועל כל ישראל לטובה בכשרות ובשמחה ויבשר טובות אודות כל אלו הנזכרים במכתבו.
בברכת החג.
- 1 שָׁרְרֵךְ֙ אַגַּ֣ן הַסַּ֔הַר אַל־יֶחְסַ֖ר הַמָּ֑זֶג בִּטְנֵךְ֙ עֲרֵמַ֣ת חִטִּ֔ים סוּגָ֖ה בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים: (שיר השירים פרק ז פסוק ג)
B"H, 11 Nissan, 5715. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 5th of Nissan with the enclosed pan, I read it today at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal.
Regarding what you wrote about your study sessions and that you have no answer to give, even if we assume you are justified in all the reasons detailed in your letter, it is well known in our holy Torah's ruling that although "ones Rachmana patrei" (one compelled is exempt), nevertheless we do not say it is as if he acted. Especially since "love covers all transgressions," and it is known about the cunning of the Kloginker as my father-in-law, the Rebbe, would say—so even these reasons require examination. May it be G‑d's will that at least from now on there should be no lack of proper temperament.
I gladly received your blessing and as Hashem has promised: whoever blesses will be blessed. May you and your entire family celebrate the upcoming Festival of Matzos for good, with kashrus and joy, and may you share good news regarding all those mentioned in your letter.
With blessings for the festival.
Summary
The Rebbe teaches that while Torah law exempts one who is truly compelled from blame, honest self-examination remains essential. He encourages striving for improvement and extends heartfelt blessings for a joyful and kosher Pesach.