ב"ה, כ"ט שבט, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
זה עתה נתקבל מכתבו עם המוסגר בו וכשהייתי על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, היום ער"ח מרבין בשמחה, הזכרתי את כל אלו הכתובים ברשימתו, ויה"ר מהשי"ת שיתברך כאו"א מהם בהמצטרך לו בגו"ר.
מ"ש בדבר המקוה כשרה, הנה גודל הענין מובן שאין צריך אריכות וכל השתדלות הנצרכה בזה כדאית היא, ובמילא תקותי חזקה שיעשה בזה במרץ ובזריזות ויפה שעה אחת קודם, וכדאי שיבוא עוה"פ בכתובים עם הרב דייטש שי' מקליוולאנד, ויעוררו עוה"פ למצוא אופן שיהיו ההוצאות קטנות יותר...
מ"ש אודות הגן ילדים, שלדעתו עדיין אין ניכר סימן שיוכל להתפתח מזה ישיבה קטנה, הנה אין אתנו יודע עד מה, ומוכרחים לעשות ככל האפשרי והרי כבר נאמר אחד הי' אברהם וירש זרעו את כל הארץ. ועל פי זה אין דעתי נוחה ממ"ש שכבר עתה חוששים הם לשבת במקומם עתה זמן ארוך מפני שאלת ילידיהם שי', כי חשש זה בהווה אי אפשר שלא יחליש המרץ בעבודת הקדש המוטלת עליו במחנו הט', ואפילו אם הי' חשש מוצדק ואפילו אם הי' ברור שיעתיקו דירתם מעיר זו, כבר ידוע פתגם כ"ק מו"ח אדמו"ר, אשר הקמת המשכן הי' בכל הפרטים והדיוקים אפילו באותם התחנות והמסעות שלא היו שם אלא יום ולילה (והוא מובן ופשוט עפ[מ]"ש בתניא סוף פרק כ"ה, ויחוד זה למעלה הוא נצחי, עיי"ש), ובפרט שצריכים להיות חזק במדת הבטחון, ובמילא הרי אפשר שבעתיד הקרוב ישתנה המצב לטוב, ויזכה ויצליח לבנות את החינוך הכשר והקדוש במחנו הט'.
נהניתי לקרות בסיום מכתבו אשר התפתח העסק של גיסו שי' ומוצא עכשיו הברכה אשר נתברכו, ובודאי למותר לעוררו שעליו למשוך את שימת לבבם שכשרואים ברכות השי"ת בהמצטרך, צריכים להבין הרמז להוסיף גם בצנורות והכלים לזה הם עניני תורה ומצות, ועיין ג"כ ד"ה קטנתי באגרת הקדש לרבנו הזקן.
בברכה להצלחה ולבשו"ט בכל הנ"ל.
נ.ב.
בודאי אם יהיו תוצאות טובות מקישור המכתבים שלו עם הרה"ג דייטש שי' יודיעני ת"ח מראש.
B"H, 29 Shevat, 5715.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Your letter was just received with its enclosure. When I was at the holy resting place of my father-in-law the Rebbe zatzal today, on the eve of Rosh Chodesh when we increase in joy, I mentioned all those listed in your note. May it be His will that each one is blessed with what they need for good.
Regarding what you wrote about the kosher mikveh: the importance of this matter is clear and needs no elaboration. Every necessary effort is worthwhile here; therefore, I strongly hope you will act energetically and promptly—better sooner than later. It is worthwhile to correspond again with Rabbi Deitsch from Cleveland and urge him once more to find a way to reduce expenses.
As for your comments about the preschool—that you think there is still no sign it could develop into a yeshivah ketanah: we do not know what the future holds. We must do everything possible; as it is already said: "Echad hayah Avraham veyirash zar'o et kol ha'aretz" (Abraham was one and his descendants inherited all the land). Based on this, I am not pleased with your statement that you are already concerned about staying in your current place for a long time because of questions regarding your children. Such present concerns inevitably weaken enthusiasm for the holy work entrusted to you in our camp. Even if such concerns were justified—even if it were certain you would move from this city—it is well known what my father-in-law the Rebbe said: that the Mishkan was established with all its details even at stops where they stayed only a day or night (and this is clear from what is written at the end of chapter 25 of Tanya: this unity above is eternal—see there). Especially now one must be strong in trust; perhaps soon circumstances will improve for good, and you will merit success in building proper Jewish education in our camp.
I was pleased to read at the end of your letter that your brother-in-law's business has developed and he now sees blessing as he was blessed. Certainly it goes without saying that you should draw their attention to the fact that when one sees blessings from Hashem in material needs, it hints to increase also in Torah and mitzvah channels—the vessels for blessing. See also "Katonti" in Iggeres HaKodesh by Rabbeinu HaZaken.
Blessings for success and good news regarding all of the above.
P.S. Certainly if there are good results from connecting your letters with Rabbi Deitsch you will inform me—thanks in advance.
Summary
The Rebbe teaches us to act energetically and trustingly even when outcomes seem uncertain—whether building a mikveh or developing Jewish education. We must not let doubts weaken our efforts but instead recognize every blessing as encouragement to strengthen Torah and mitzvos.