ב"ה, ח"י כסלו, תשט"ו
ברוקלין.
האברך הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה' משה שי'[1]
שלום וברכה!
נעם לי לקבל מכתבו מח' כסלו, בו כותב אודות סדר הלימוד ומהות התלמידים בכתות השונות. והשי"ת יצליחו למלאות תפקידו לקרב לבם של בנ"י לאבינו שבשמים ע"י החינוך הנכון. וכבר ידוע פס"ד של רבנו הזקן אשר עי"ז נעשים מוחו ולבו זכים אלף פעמים ככה.
מ"ש אודות הלימוד בליל שבת, הרי, אם יש מקום, צריך הי' לסדר שאז ילמדו פרשת השבוע עם פירוש רש"י, וקיצור שו"ע הלכות שבת, ודא"ח המתאים לפי השגת התלמידים. וכבר ידועה הצעתי לכמה מוסדות חינוך - שיקבעו שיעור בהלכות הצריכות בחיי היום יומים, ולהתחיל באותם הענינים התכופים ביותר וכמו ברכות הנהנין וכו', שהרי סו"ס זהו כל האדם את האלקים ירא ואת מצותיו שמור.
בברכת הצלחה בעבודתו בקדש מתוך בריאות הנכונה.
- 1 לברטוב
B"H, 18th of Kislev, 5715.
Brooklyn.
HaAvrech HaVavac"h Iy"a Nu"n Osek b'tzt"z Moshe Labartov
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter from the 8th of Kislev, in which you write about the study schedule and the nature of the students in the various classes. May Hashem grant you success in fulfilling your role to draw the hearts of Bnei Yisrael to our Father in Heaven through proper education.
It is already known the ruling of our master the Alter Rebbe that through this one’s mind and heart become a thousand times more refined.
Regarding what you wrote about learning on Friday night: if possible, it should be arranged that at that time they study the weekly Torah portion with Rashi’s commentary, a summary of Shulchan Aruch laws of Shabbat, and Chassidus appropriate to the students’ level.
It is already known that I have suggested to several educational institutions to establish a lesson in practical halachot needed for daily life, beginning with those matters that are most frequent—such as blessings over enjoyment and so forth—for ultimately this is all of man: "Et HaElokim yira v'et mitzvotav shmor" (Fear G‑d and keep His commandments).
With blessings for success in your holy work with proper health.
Summary
The Rebbe guides Avrech Moshe on effective teaching by recommending structured Shabbat studies and prioritizing practical halachah lessons. He emphasizes refining character through Torah education and blesses him for success and good health in his sacred mission.