3109 —עידוד לעריכת התועדות י"ט כסלו ואחדות במאמץ

Encouragement for Organizing Yud Tes Kislev Farbrengen and Unity in Effort

משה פנחס כהן — Moshe Pinchas Kohen   ב"ה, ט"ו כסלו, תשט"ו ברוקלין.
The Rebbe expresses appreciation for the recipients' efforts in sending letters to organize a Yud Tes Kislev farbrengen, emphasizing the importance of unity and shared merit in such activities. He encourages proactive involvement, likening it to business initiative, and assures success with proper effort.

ב"ה, ט"ו כסלו, תשט"ו

ברוקלין.

הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר משה פנחס שי' הכהן[1] והוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר אברהם יצחק שי'[2]

שלום וברכה!

נהניתי מהידיעה אשר הם הן שהתעסקו בשילוח מכתבי התעוררות לעריכת התועדות ביום הבהיר י"ט כסלו הבע"ל יום גאולתנו ופדות נפשנו בנצחונו ובגאולתו של רבנו הזקן בעל התניא קדישא - פוסק בנסתר דתורה - והשולחן ערוך - פוסק בנגלה דתורה - אשר חזקה לתעמולה שאינה חוזרת ריקם.

ואשרי חלקם של כל אלו העושים ומעשים בזה, וכבר ידוע הפירוש ע"פ חסידות בהמשנה דשנים אוחזין בטלית ז"א כולה שלי וז"א כולה שלי כמבואר בכ"מ ומהם בקונטרס לימוד החסידות פרק י"ב. וה"ה בנדון זה ובפרט שבאמת הרי אפשר יהי' כולו של הראשון וכולו של השני וע"ד המבואר במדליק מנר לנר.

והשי"ת יזכ[ם] ויצליחם בענינים אלו גם על להבא ודוקא כפירוש כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע בלשון המובא בדרז"ל העוסק בתורה והעוסק במצוה, שהוא כמו בעסק שאין הבעל עסק יושב ומחכה עד שיבואו אצלו בהצעת המסחר אלא שמחזר אחריו ביגיעה המתאימה, הרי כן תהי' גם הנהגתם בזה, ואז מובטחים שיגעת ומצאת הוא בהצלחה.

בברכת חג הגאולה.

  1. 1 כץ
  2. 2 קארנבליט

B"H, 15 Kislev, 5715.

Brooklyn.

Haraha"ch vavacha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moreinu HaRav Moshe Pinchas Kohen and vavacha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moreinu HaRav Avraham Yitzchak.

Shalom u'Vrachah!

I was pleased to hear that you were the ones who took action in sending out awakening letters to organize the farbrengen on the bright day of Yud Tes Kislev, may it come upon us for good—the day of our redemption and the liberation of our souls through the victory and redemption of our Rebbe, the Alter Rebbe, author of Tanya (the authority in the hidden aspects of Torah) and Shulchan Aruch (the authority in the revealed aspects of Torah). It is well established that such efforts are never in vain. Fortunate is the lot of all those who act and participate in this.

It is already known from Chassidus the explanation on the Mishnah about two people holding a tallis—one says “it’s all mine” and the other says “it’s all mine,” as explained elsewhere and among them in Kuntres Limud HaChassidus chapter 12. The same applies here—especially since it is truly possible for both parties to have it all, similar to what is explained regarding lighting one candle from another.

May Hashem grant you merit and success in these matters also going forward, specifically according to the interpretation of my father-in-law, the Rebbe zatzal, as brought in our Sages’ language: one who is involved with Torah or mitzvah should act like a businessman who does not wait for customers to come but actively seeks out business with appropriate effort. So too should your conduct be in this matter—and then you are assured that “you have labored and found” will be with success.

With blessings for Chag HaGeulah.


Summary

The Rebbe highlights the value of proactive involvement and unity when organizing communal events like Yud Tes Kislev farbrengens. He teaches that shared effort brings shared merit, encouraging initiative rather than passivity for true success.

Leave Feedback