ב"ה, כ' מ"ח[1], תשט"ו
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר[2] יצחק נטע שי'
שלום וברכה!
... בשאלת אבי הנ"ל אם יעתיק מושבו למקום תורה ויר"ש[3] כדרישת זוגתו ובפרט שילידיו הם בגיל החינוך. הנה דרישה זו נכונה היא, ובפרט כשבאה מאם הבנים עקרת הבית, והזן ומפרנס לכל במזונות לבושים ובית ימציא להם הנצרך להם במקומם החדש.
ואחרון אחרון חביב, ת"ח על המרגניתא טבא סיפור מכ"ק אדמו"ר מוהרש"ב[4] נ"ע שנמצא בצוואת אביו ז"ל, וכיוון את השעה שכן נתקבל מכתבו בערב כ' חשון הוא יום הולדת כ"ק אדמו"ר מוהרש"ב, ודבר בעתו מה טוב. ות"ח אם, כסיומו במכתבו, יעתיק שארי הסיפורים הנמצאים בצוואת הנ"ל. ומה טוב שיורה בקשר לכל סיפור ממי שמעו אם מבעל העובדה בעצמו וכו' אם יש אצלו גם ידיעות אלו...
בברכה לבשו"ט בכל הנ"ל.
הערות המו"ל
מוה"ר יצחק נטע: ניב. אגרת נוספת אליו - לקמן ג'שמט.
אביו: ה"ר מנחם מענדל נוביקוב.
B"H, 20 MarCheshvan, 5715.
Brooklyn.
The veteran Chassid, a G‑d-fearing man, distinguished and honored, engaged in communal needs, R. Yitzchak Neta
Greetings and blessing!
...As to the question of your above-mentioned father, whether to move to a place of Torah and fear of Heaven as his wife requests, especially as his children are of school age: this request is right, especially coming from the mother of the children, the mainstay of the home; and the One Who nourishes and sustains all, with food, clothing and a home, will provide them what they need in their new place.
Last but not least, many thanks for the fine pearl, the story of the Rebbe Rashab found in the will of your father, of blessed memory. It came at the right hour, for your letter arrived on the eve of 20 Cheshvan, the birthday of the Rebbe Rashab, and "a word in its time, how good." And many thanks if, as you conclude in your letter, you will copy the other stories found in the above will. It would be good if you indicated with each story from whom they heard it, whether from the person it concerns himself, etc., if you also have this information...
With blessing for good news in all the above.
Publisher's notes
R. Yitzchak Neta (מוה"ר יצחק נטע): Niv. Further letter to him: below, 3349.
His father (אביו): R. Menachem Mendel Novikov.