ב"ה, י"ג תשרי, תשט"ו
ברוקלין.
הנהלת אגודת חב"ד אשר בתל אביב, ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבם מכ"ג אלול, ומה שמסתפקים אודות כוונתי בפעולות הנדרשות בהמקצוע דבתי כנסיות לאיזה סוג כוונתי, הנה כוונתי היתה לכל הסוגים שמזכירים - כ"א בענינו...
נהניתי מקטע דהמודיע והקול, בו נדפסו במרוכז מוסדות חב"ד, אף שפלא שלא נזכרה ג"כ אגודת נשי ובנות חב"ד, שבאיזה אופן שתהי' עבודתן הרי בודאי הדפסה עד"ז במכ"ע היתה מחייבת אותן ומביאה פעולה לטובה...
המחכה לבשו"ט וחותם בברכת החג,
B"H, 13 Tishrei, 5715. Brooklyn.
Hanhala of Agudas Chabad in Tel Aviv, may Hashem be upon them for life.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter from the 23rd of Elul, and regarding your uncertainty about my intent concerning the required activities in the area of shuls—what type I meant—my intention was for all types you mention, each in its own matter…
I was pleased with the section in HaModia and HaKol where Chabad institutions were published together, though it is surprising that Agudas Nshei U'Bnos Chabad was not mentioned as well. However their work may be, certainly such publication in the press would obligate them and bring about positive action…
Awaiting good news and signing with holiday blessings,
Summary
The Rebbe clarifies that all forms of shul activity are important and encourages publicizing every branch of Chabad—including Nshei U'Bnos Chabad—for greater communal impact.