ב"ה, ד' תשרי, תשט"ו
ברוקלין.
ש"ב הוו"ח אי"א נו"נ בנש"ק מוה"ר שמואל אבא שי'[1]
שלום וברכה!
איש תודה ובשורה אנכי היום להודיע אשר הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר בנימין אלי' שי' גאראדעצקי הביא את הספר תורה[2], כיומים לפני ראש השנה, וביום ראש השנה עליתי בה לתורה למפטיר היום, ותנוח דעת כבודו כמו שהניח את דעתי.
ויה"ר מהשי"ת לזכות את כל אחד מאתנו לגרום נחת רוח איש לרעהו ולעשות את זה מתוך בריאות הנכונה ומתוך שמחה.
בתודה וברכת חתימה וגמר חתימה טובה.
B"H, 4 Tishrei, 5715.
Brooklyn.
Sh"B havavac"h iy"a nu"n bnesh"k Moreinu HaRav Shmuel Aba Shapira
Shalom u'Vrachah!
I am a man of thanks and good news today to inform you that Haraha"ch iy"a nu"n who is involved in tzt"z Moreinu HaRav Binyamin Eliyahu Garadetski brought the Sefer Torah, a few days before Rosh Hashanah, and on Rosh Hashanah I received an aliya in it for Maftir today. May your mind be at ease as mine is. May it be the will of Hashem to merit each of us to bring satisfaction to one another and to do so in good health and with joy.
With thanks and blessings for a sealing and final sealing for good.
Summary
The Rebbe expresses gratitude for receiving the Slavita Torah scroll, shares his joy at being called up for Maftir on Rosh Hashanah with it, and wishes mutual satisfaction, health, and happiness for all.