ב"ה, כ"א סיון, תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
... נבהלתי לקרות במכתבו האחרון אשר יש אצלו סברא שתסע זוגתו תחי' באני' ישראלית ושכל המלחים הם בני ישראל וכו' הנוסעת בים ביום הש"ק, ולכן שלחתי לו מברק בקבלת מכתבו, וז"ל: תמיהני להסברא לנסוע באני' ישראלית הנוסעת בשבת קדש, ובודאי יתקן, בברכה: חתימתי.
אינני יודע פרטי ההנהגה בספינות כאלו, אבל לאידך גיסא אינני רואה מקום להיתר, ועד כדי כך שגם על הקס"ד בזה תמה אני. ואולי יעלה בידו לתקן הדבר בעוד מועד, כי בא"ל ח"ו צריך להתייעץ על דבר תיקון בענין כזה הקשור בקדושת השבת וקדושת השם. והשי"ת יצליחו לבשר טוב בזה...
בברכת הצלחה בעבודתו בקדש. המחכה לבשו"ט בכל הנ"ל.