ב"ה, י"ט אדר ב', תשי"ד
ברוקלין.
מחות' הרה"ג והרה"ח אי"א נו"נ זך הרעיון כו' מוה"ר אברהם יהודא שי'[1]
שלום וברכה!
... שמחתי להוודע זה ימים אחדים... אשר ענין הדירה החדשה של כת"ר הולך ומסתדר. ויה"ר מהשי"ת שיהי' משנה מקום משנה מזל לטובה ולברכה בכל הענינים וכפי הנוסח של כ"ק מו"ח אדמו"ר במכתביו (כנראה שהי' זה ג"כ אצל הנשיאים שלפניו) בגשמיות וברוחניות.
וזה כמה פעמים שנתבאר במשך ההתועדות הרעיון אשר האמונה בה' אחד בהכרח שכלי. מביאה לקבלת תורה אחת דוקא ותוצאה הכרחית מזה שיהי' גוי אחד בארץ, היינו האחדות בכל הענינים שרק אז אמונת האחדות בה' שלימה היא. ולפלא שדוקא בזמן האחרון הנה אפילו בהמדעים מתגבר הרעיון ובצעדים ענקים לאחד את כל התופעות השונות בטבע הגשמי עד כמה שאפשר הן בניסוח החוקים והעיקר למצוא כח אחד כללי שכל שאר הכחות ובמילא גם התופעות יהי' סניפיו וחלקיו.
ופשיטא שלא לפלפולא קאתינא אלא להנ"ל שבגשמיות וברוחניות גם יחד יבשר כת"ר טובות בקרוב היינו מהטבת בריאותו ואשר מוצא סיפוק רוחני...
התדפיסים השונים שהיו כאן ת"י הרב טעלושקין ומר ריבקין ראיתי ובודאי כת"ר אין צריך להסכמה בזה אלא שכדרך כל בני ישראל שלא לעבור על ענין מבלי להעיר עליו ודוקא שלא בענין של סיוע וכמארז"ל (ב"מ פד, א) אטו לא ידענא דשפיר קאמינא, הנה גם בנוגע לזה אעשה בנין אב מהמשל שברז"ל (סוטה מ, א) שהסוחר בסידקית תמיד יש לו קונים כי ממלא הוא בעניני הכרח מוחלט של חוגים היותר רחבים משא"כ המוכר אב"ט ומרגליות.
מחו' המחכה לבשו"ט ופ"ש כל ב"ב שיחיו.
נ.ב.
ת"ח במיוחד אודות הסיפורים שמעתיק במכתבו. ובודאי גם על להבא יכתוב מהני מילי מעלייתא אשר אלבישייהו יקירא.
כבקשתו הנה נשלחו התדפיסים הנ"ל בחבילה בפ"ע ע"ש כת"ר שי'.
- 1 חן
B"H, 19 Adar II, 5714.
Brooklyn.
Machatun Haraha"g vaharaha"ch iy"a nu"n zakh hara'ayon etc. Avraham Yehuda
Shalom u'Vrachah!
I was happy to learn a few days ago that the matter of your new residence is progressing. May it be the will of Hashem that 'a change of place brings a change of mazal' for good and blessing in all matters, as is the wording used by my father-in-law, the Rebbe, in his letters (apparently this was also the case with the previous leaders), both materially and spiritually.
It has been explained many times during farbrengens that faith in the One G‑d is a logical necessity. This leads to accepting one Torah specifically, and as a necessary result, there will be one nation on earth—that is, unity in all matters; only then is faith in G‑d's unity complete.
It is remarkable that specifically in recent times even among scientists there is a growing trend—by leaps and bounds—to unify all the various phenomena in physical nature as much as possible, both in formulating laws and especially to find one general force from which all other forces—and therefore also phenomena—are its branches and parts.
Of course, I am not coming here to debate but only to say that both materially and spiritually you should soon share good news: improvement in your health and finding spiritual satisfaction...
The various printings that were here by Rabbi Telushkin and Mr. Rivkin I have seen. Certainly you do not need my approval for this; however, like all Jews who do not pass over any matter without commenting on it—and specifically not regarding assistance—and as our Sages said (Bava Metzia 84a) 'Do I not know that I am saying well?'—regarding this too I will draw an analogy from the parable in our Sages (Sotah 40a): The merchant who deals with small wares always has customers because he deals with absolute necessities for the broadest circles; unlike one who sells precious stones and pearls.
Your machatun awaits good news from you and regards to your entire family.
P.S. Special thanks for the stories you copy in your letter. Surely you will continue to write such valuable things in the future as well. As you requested, the above-mentioned printings were sent in a separate package addressed to you.
Summary
A change of residence can bring new mazal for good and blessing. True unity—in material life and spirituality—reflects faith in G‑d's oneness. Sharing positive news and meaningful stories strengthens connection among Jews.