2457 —כאשר יש סיבה גלויה, אל תחפש סיבות נסתרות

When an Obvious Cause Exists, Do Not Seek Hidden Reasons

ב"ה, ה' אד"ר, תשי"ד ברוקלין.
The Rebbe writes that when there is an obvious reason for a change in one's situation, it is unnecessary to search for hidden causes. He explains that delayed fulfillment of a pledge to give charity can explain business difficulties and encourages prompt, joyful action.

ב"ה, ה' אד"ר, תשי"ד

ברוקלין.

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת מכתבו מב' בשלח עם הפ"נ המוסגר בו שקראתיו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.

והנה בנוגע לשאלתו שראה שינוי במצב העסק שלו ובמילא מחפש סיבת הדבר ועלו בידו רעיונות שאולי קשור זה במה שקבל משרת רבנות כשהלך בגולה בעת המלחמה. 

והנה השכל הבריא אומר שכאשר יש סיבה גלוי' אין מההכרח לחפש גם סיבות נסתרות כיון שהנגלות לנו ולבנינו, ובנדון דידן הנה ידוע מרז"ל אמירתו לגבוה כמסירתו להדיוט וידוע ג"כ הפס"ד אשר מלח ממון חסר[1] - היינו שסגולה לפרנסה זהו ענין הצדקה וכיון שזה מזמן רב שקבל ע"ע בשם העסק להפריש מעשר ומעט יותר מזה לצדקה ועכב את הדבר משך כמה חדשים ומנהגו של הקב"ה ה"ה בחסד וברחמים, הרי רמז רמזו להם להזכירם את התחייבותם והזכות שיש להם שלא מלאו נדבת לבם הטהור עד עתה בפועל שזהו ביאור מספיק להשינוי בהעסק ובמילא אין לו לחפש ענינים אחרים כי אם לקיים את הבטחתם בשלימות והעיקר ברצון הטוב וכשתהי' החלטתם גמורה להתנהג ככה גם בעתיד והרי כלפי שמיא גליא אופן ההחלטה בזה ותהי' ג"כ מתוך שמחה ולא מיראת העונש ח"ו, מובטחני שתבוא ג"כ הטבה בהעסק והשי"ת יזכהו ואת אחיו שי' שיחליטו בזה בהקדם היותר אפשרי ומתוך שמחה ושמחה פורצת גדר להשפיע להם ברכה והצלחה...

בברכה. 

ל"ו תרם ששלח בתור התחלה נתקבלו ונמסר לקופת הצדקה.

  1. 1 כתובות סו, א - אמר לה בתי ממון של בית אביך היכן הלך אמרה לו רבי לא כדין מתלין מתלא בירושלים מלח ממון חסר רש"י מלח ממון חסר - הרוצה למלוח ממונו כלומר לגרום לו שיתקיים יחסרנו לצדקה תמיד וחסרונו זהו קיומו:

B"H, the 5th of Iyar, 5714. Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

I acknowledge receipt of your letter from the 2nd of Beshalach with the enclosed pan (note for prayer), which I read at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal.

Regarding your question about noticing a change in your business situation and therefore searching for its cause—leading you to consider whether it might be connected to your accepting a rabbinic position while in exile during the war—the healthy intellect says that when there is an obvious cause, there is no need to seek hidden reasons, as "the revealed things belong to us and our children." In this case, our Sages have taught that saying something to G‑d is like giving it over to an ordinary person. It is also well known from halachah that 'salt preserves money by diminishing it'—meaning that giving charity is a segulah for sustenance. Since you long ago accepted upon yourself regarding your business to give maaser (a tenth) and even more than that to charity but have delayed fulfilling this for several months—and since G‑d's way is with kindness and mercy—this delay serves as a reminder of your commitment and the merit you have not yet fully realized. This sufficiently explains the change in your business; therefore, you need not search for other reasons except to fulfill your pledge completely and, most importantly, with good will. When your decision is firm to continue this practice in the future—and since before Heaven all is revealed regarding one's resolve—and you do so with joy rather than out of fear of punishment, I am confident that improvement will come in your business. May Hashem grant you and your brother success in making this decision as soon as possible and with joy—for joy breaks through barriers—to bring you blessing and success... With blessing.

The thirty-six you sent as a beginning has been received and given over to the charity fund.


Summary

When facing difficulties, one should first examine clear causes—such as unfulfilled commitments—rather than searching for hidden reasons. Fulfilling pledges to charity with joy brings blessing and success.

Leave Feedback