2392 —להשפיע באופן יזום על אחרים כלפי אידישקייט

Proactively Inspiring Others Toward Yiddishkeit

דוד טננהויז — David Tennenhaus   ב"ה, ו' שבט, תשי"ד ברוקלין.
The Rebbe writes that one should not wait for others to request Yiddishkeit, but must proactively approach and awaken their interest. He illustrates this with Torah sources and encourages sharing inspiration with others.

ב"ה, ו' שבט, תשי"ד

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר דוד שי'[1]

שלום וברכה!

איר ווייסט שוין מיין מיינונג, אז אין דער יעצטיקער צייט (און אפשר אז אויך אמאל) אז מען דארף ניט ווארטען ביז יענער וועט קומען בעטען אידישקייט, נאר מען מוז גיין צו יענעם און וועקען בא עם דעם אפעטיט זיינעם צו אידישקייט, ועל דרך הצחות קען מען זאגען אויף דעם, ווי עס שטייט, והלכת בדרכיו מה הקדוש ברוך הוא כו', אויך הקב"ה איז געקומען פריער - פאר אלעמען - צום הר סיני, און האט געווארט אויף די אידען, וועלכע האבען נאך געשלאפען דענסטמאל, ווי עס ווערט דערציילט אין מדרשי רז"ל.

און ווען מען טראכט זיך אריין ווי געהעריק אין דעם מאמר רז"ל, יותר ממה שהבעל הבית עושה עם העני, העני עושה עם הבעל הבית, וואס אזוי איז דאס סיי אין גשמיות און סיי אין רוחניות, האט מען דאך ניט געזעהען אז א בעל עסק זאל זיצען בא זיך אין צימער און ווארטען ביז עס וועט קומען ווער צו עם און זאגען עם, דו דארפסט דאך פרנסה, איז קאן איך דיר העלפען אין דעם, והאריכות בזה אך למותר. 

בייגעלייגט איז דא דער מאמר וועלכע איז געזאגט געווארען פאראיארן אין דעם יום ההילולא של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, וואס זיכער וועט איר זיך נוהג זיין בטוב עין צו מזכה זיין מיט עם אויך אנדערע.

בברכה. 

  1. 1 טננהויז

B"H, 6 Shevat, 5714.

Brooklyn.

Havavac"h iy"a nu"n engaged in tzt"z Moreinu HaRav David Tennenhaus

Shalom u'Vrachah!

You already know my opinion, that in the current time (and perhaps always), one should not wait until someone comes requesting Yiddishkeit. Rather, one must go to the other person and awaken within him an appetite for Yiddishkeit. In a lighthearted way, we can say about this, as it is written: 'VeHalachta BiDrachav' ("And you shall walk in His ways")—just as the Holy One, blessed be He... So too, the Holy One came first—before everyone—to Mount Sinai and waited for the Jews, who were still sleeping at that time, as told in the Midrashim of our Sages.

And when one properly contemplates the saying of our Sages: 'Yoter mimah shehaBa'al HaBayit oseh im ha'ani, ha'ani oseh im Ba'al HaBayit' ("More than what the host does for the poor person, the poor person does for the host")—and this is true both materially and spiritually—one sees that a businessman does not sit alone in his room waiting until someone comes to him and says: 'You need a livelihood; I can help you with this.' There is no need to elaborate further.

Enclosed is the maamar which was said years ago on the yahrzeit of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal. Surely you will act generously and merit others with it as well.

With blessing.


Summary

The Rebbe teaches that we must actively reach out to inspire others toward Yiddishkeit rather than waiting for them to ask. By taking initiative and sharing inspiration generously, we fulfill our role both materially and spiritually.

Leave Feedback