ב"ה, כ' מ"ח, תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
... מוסג"פ העתק מכתבי לאגודת נשי ובנות חב"ד ובאשר איני מכיר את זוגתו הרבנית תחי' הנני מעמיד על החזקה אשר אשת חבר כחבר ובודאי יכולה היא להשפיע על סביבתה בכיוון המתאים במכתבי הנ"ל, אשר באמת מכוון הוא לכל נשי ישראל, אלא שה"ברייטקייט" לאמר מוסר מבלי הבדל סוג (ולהעיר מהנדפס בספר דרך מצותיך דף קי"ב ע"ב) הוא ע"י השייכות המיוחדת שיש לי לנשי ובנות חב"ד, ובודאי אם תצטרך לעוד הסברה בזה לא ימנע כת"ר הטוב להסבירה כפי הצורך ות"ח מראש על טרחתו בהנ"ל, ואיחולי הצלחה לזוגתו הרבנית תחי' בעבודתה הנ"ל וגדול זכות החדרת אור מאור שביהדות בהסביבה לחזק ולהוסיף במאור עיניו של אדם.
בכבוד וברכה.
B"H, 20th of Marcheshvan, 5714. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
... Enclosed is a copy of my letter to the Agudas Nshei U'Bnos Chabad. Since I do not personally know your esteemed wife, I rely on the principle that "the wife of a chaver is like a chaver," and am certain that she can influence her surroundings in the appropriate direction as outlined in my aforementioned letter, which is truly directed to all Jewish women. However, the brightness to convey moral guidance without distinction (see what is printed in Sefer Derech Mitzvosecha, page 112b) comes through my special connection with Nshei U'Bnos Chabad. Certainly, if further explanation is needed in this matter, your good self will not refrain from providing it as necessary. Thank you in advance for your efforts regarding the above.
I wish your esteemed wife much success in her above-mentioned work. The merit of spreading the light from the source of Judaism in one's environment is great—it strengthens and increases the illumination of a person's eyes.
With honor and blessing.
Summary
The Rebbe teaches that every woman has the power to positively influence her surroundings, especially when connected to Torah values. Even without personal acquaintance, one should assume this strength exists and encourage spreading light and inspiration within one's community.