2273 —שליחת העתקים בצרפתית והצלחה בחינוך תורה

B"H, 23 Iyar, 5714. Brooklyn.

Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Moreinu Harav Shlomo Matusof

Shalom u'Vrachah!

I hereby acknowledge receipt of your letters from the 7th, 18th, and 19th of Iyar, as well as those preceding them from the 11th and 29th of Tishrei. Thank you for the good news that studies have already begun, both regarding the boys and the girls. Certainly all matters connected with the start of the term and studies will be arranged—regarding organizing the students and arrangements on site. May Hashem grant you and your assistants success, and may you see good fruit from your efforts promptly and tangibly.

2) When you send copies of what is sent via Le Joint or similar organizations, it is not necessary to translate them into Lashon HaKodesh; you may send them in their original language since I read French... Thank you for the news about your improved health; surely all will be well. Your merit is great to fulfill our Father's will in Heaven, and it is known from our Sages that when a person makes his own will like that of Hashem—Hashem makes others' will like his (that is, even His conduct with a person is according to that person's will; see Likkutei Torah Shir HaShirim 25d).

With blessings for success in your holy work and specifically with proper health—for you and your entire household.

Summary

The Rebbe encourages sending documents in French if that is more convenient, emphasizing practicality in communication. He blesses for success in Torah education efforts and highlights that aligning one's will with Hashem brings reciprocal Divine favor.