ב"ה, ב' מ"ח, תשי"ד
ברוקלין
ברכה ושלום!
עס איז ערהאלטען געווארען אייער בריף אין וועלכען איר פרעגט צי זאלט איר זיך לערנען דרייווען א קאר, איך רעכין, אז עס איז גלייכער, דערווייל, אז איר זאלט די צייט וואס דארף נעמען צו לערנען זיך דרייווען געבען מער אויף צו מגדל זיין אייערע קינדער שיחיו לתורה ולחופה ולמעשים טובים און אויך צו פארשטארקען אייער באטייליגונג אין די ענינים פון נשי ובנות חב"ד און אידישקייט בכלל, און השי"ת זאל העלפען אז דעס זאל זיין בהצלחה.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א,
מזכיר: א. קווינט
B"H, 2nd of Menachem Av, 5714.
Brooklyn.
Greetings and blessings!
Your letter was received in which you ask whether you should learn to drive a car. I think that for now it is preferable that the time which would be spent learning to drive should instead be devoted more to raising your children—may they live—for Torah, marriage, and good deeds. Also, you should strengthen your participation in the activities of Nshei U'Bnos Chabad and in Judaism in general. May Hashem help that this should be with success.
With blessing, on behalf of the Rebbe shlita, Secretary: A. Kwint
Summary
The Rebbe teaches that dedicating time to family education and active involvement in Jewish communal life takes precedence over personal pursuits such as learning to drive. Prioritizing these values brings blessing and success.