ב"ה, ב' מ"ח, תשי"ד
ברוקלין
שלום וברכה!
נתקבל מכתבו בו מודיע אודות הספיקות והקישויים שישנם בנוגע למשרת הרבנות, ולאחכ"ז נראה בעיני הצעת המשרה נכונה אלא שכיון שחושש להשפעה עליו מצד הסביבה, צריך להוסיף בשיעוריו בתורת הנגלה ובתורת החסידות המביאה לאהבת ה' וליראתו ולימוד העבודה בלב מתוך קבלת עול כדי שיוכל לעמוד בנסיון ובעיקר בנסיונות המדומות שהם רבים יותר מאשר אלו הנסיונות האמיתיים. והשי"ת יצליחו להפיץ בסביבתו אור התורה ויראת שמים שבד"מ ישפיע זה גם עליו.
לפלא שבמכתבו אינו מזכיר דבר ע"ד שיעוריו הקבועים בתורת הנגלה ובתורת החסידות, ובודאי ימלא זה בהזדמנות הבאה.
בברכה.
B"H, 2nd of Marcheshvan, 5714.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Your letter was received in which you inform about the doubts and difficulties regarding the rabbinic position. Afterwards, it seems to me that the job offer is appropriate; however, since you are concerned about its influence on you from the environment, you must increase your regular study in both the revealed part of Torah and in Chassidus—which brings to love and awe of G‑d—and study avodah with heartfelt acceptance of the yoke. This will enable you to withstand trials, especially the imagined ones which are more numerous than real ones. May Hashem grant you success in spreading the light of Torah and fear of Heaven in your surroundings; usually this also influences oneself.
It is surprising that in your letter you did not mention anything about your fixed study sessions in revealed Torah and Chassidus. Surely you will address this on another occasion.
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that strengthening Torah study—both revealed and Chassidus—fortifies one against external influences and imagined challenges. By focusing on personal growth and spreading Torah values, one can positively affect both oneself and one's environment.