כניסה לאלול, חדש הרחמים, ושיתוף תורות

Entering Elul, the Month of Mercy, and Sharing Teachings

משה הכהן שאיעוויטש — Moshe HaCohen Shaivitch   ב"ה, ב' אלול, תשי"ג ברוקלין.
The Rebbe acknowledges receipt of a letter and encloses a sicha for Elul, emphasizing that its message is relevant every year, especially in Elul. He highlights themes of teshuvah, prayer, Torah, and charity, encouraging the recipient to share these teachings with others.

ב"ה, ב' אלול, תשי"ג

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר משה שי' הכהן[1]

שלום וברכה! 

מאשר הנני בזה קבלת מכתבו יום ג' שופטים אף כי בקיצור נמרץ ומצו"פ הקבלה כבקשתו.

ובאשר נכנסים אנו בחדש אלול חדש הרחמים הנה מוסג"פ שיחת ש"ק מברכים אלול אשר אף שנאמרה לא בשנה זו אבל זמנה הוא בכל שנה ושנה כל השנה ובפרט בימי אלול ר"ת ומל ה"א את לבבך ואת לבב זרעך - תשובה, אני לדודי ודודי לי - תפלה, והאלקים אנה לידו ושמתי לך מקום אשר ינוס שמה - תורה, ומשלוח מנות איש לרעהו ומתנות לאביונים - צדקה. וכמבואר בהקדמתי לקונטרס ח"י אלול תש"י ובטח יזכה בתוכנה את הרבים באופן המתאים.

בברכת כוח"ט לשנה טובה לו ולזוגתו תחי' ופשיטא אשר בריאות הנכונה בכלל זה.

  1. 1 שאיעוויטש

B"H, 2nd of Elul, 5713.

Brooklyn.

Vavac"h iy"a nu"n involved in tzt"z Moreinu HaRav Moshe HaCohen Shaivitch

Shalom u'Vrachah!

I hereby acknowledge receipt of your letter from Tuesday of Shoftim, even though it was very brief. Attached is the requested confirmation as you asked.

As we are now entering the month of Elul, the month of mercy, I am enclosing a sicha from Shabbos Mevarchim Elul. Although it was not delivered this year, its message applies every year and throughout the entire year—especially during the days of Elul: "Umal Hashem Es Levavcha V'es Levav Zar'echa" (And the L‑rd will circumcise your heart and the heart of your offspring)—teshuvah; "Ani L'dodi V'dodi Li" (I am my beloved's and my beloved is mine)—prayer; "VehaElokim Inah L'yado V'samti Lecha Makom Asher Yanus Shama" (And G‑d caused it to come to his hand; I will set aside for you a place to which he may flee)—Torah; and "Mishloach Manos Ish L'rei'ehu U'matanos LaEvyonim" (Sending portions one to another and gifts to the poor)—charity. As explained in my introduction to Kuntres Chai Elul 5710. Surely you will merit to share its content with many in an appropriate manner.

With blessings for a kesivah vachasimah tovah for a good year for you and your wife—certainly including proper health as well.


Summary

The Rebbe encourages sharing teachings about teshuvah, prayer, Torah study, and charity during Elul—the month of mercy—reminding us that these themes are relevant every year and should be spread among many people.

Leave Feedback