ב"ה, ב' תמוז, תשי"ג
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר דוד נתן שי'[1]
שלום וברכה!
בנועם קבלתי מכתבו מכ"ז סיון, וכבקשתו הנה כשאהי' על הציון של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע אזכיר את אלו שאודותם כותב.
ב) במענה על שאלתו, הנה אין ת"י כתב יד סופרו של הבעש"ט.
ג) בנוגע להצעתו להדפיס אלפא ביתא האותיות עם התגים כמו שהם כתובים בתורה, הנה איני רואה הנחיצות והתועלת בזה, וכיון שדברים אלו עלולים שלא להשמר כדבעי, הרי במילא יש למעט בהפצתם, כיון שאין זה נוגע לחינוך התינוקות, כי כמו שבמקום שנוגע לחינוך הרי ידוע מרז"ל בשה"ש רבה עה"פ ודגלו עלי אהבה, אבל במקום שאין נוגע להנ"ל הפליגו רז"ל בקדושת כתב אשורי בכמה וכמה מקומות, וידוע ג"כ תשובת הרמב"ם בזה, ועיין שו"ע יו"ד סוף סימן רפ"ד.
ד) ואחרון חביב, שחותם הנני מכתבי בברכת מזל טוב מזל טוב לקראת נשואי בת אחיו תחי', ויה"ר מהשי"ת שיבנו בית בישראל בנין עדי עד על יסודי התורה והמצוה כפי שהם מוארים במאור שבתורה זוהי תורת החסידות.
בברכה.
- 1 לעסער
B"H, 2nd of Tammuz, 5713.
Brooklyn.
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z David Nathan Leser
Shalom u'Vrachah!
I received your letter from the 27th of Sivan pleasantly, and as you requested, when I am at the Ohel of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal, I will mention those about whom you write.
2) In response to your question: I do not have in my possession a manuscript written by the Baal Shem Tov's scribe.
3) Regarding your suggestion to print an Alef-Bet (alphabet) with tagin (crowns) as they are written in the Torah: I do not see the necessity or benefit in this. Since such things are liable not to be properly safeguarded, it is therefore appropriate to minimize their dissemination. Since this does not pertain to the education of children—for where education is concerned, our Sages have already said in Shir HaShirim Rabbah on the verse 'V'diglo Alai Ahavah' (His banner over me is love), but where it does not pertain to this, our Sages greatly extolled the sanctity of Ksav Ashuri (the Assyrian script) in many places. The Rambam's response on this matter is also well known; see Shulchan Aruch Yoreh Deah at the end of Siman 284.
4) And finally, I conclude my letter with a heartfelt Mazal Tov blessing for the upcoming wedding of your brother's daughter—may it be G‑d's will that they build a house in Israel, an everlasting edifice founded upon Torah and mitzvah as illuminated by the light within Torah—namely, Toras HaChassidus.
Summary
The Rebbe advises caution regarding printing sacred scripts like Alef-Bet with tagin due to concerns over proper respect and limited educational need. He stresses minimizing their distribution unless directly related to children's education and concludes with warm blessings for a family simchah.