2113 —הבעת תודה על נפלאות השם יתברך על ידי תוספת לימוד תורה

Expressing Gratitude for G-d's Wonders Through Increased Torah Study

ב"ה, ל"ו למטמונים , ה'תשי"ג ברוקלין, נ.י.
The Rebbe writes that witnessing G-d's wonders calls for gratitude, which is best expressed by strengthening Torah study and mitzvah observance. He encourages the recipient to increase his learning and mitzvot, especially charity, and to inspire others during his time in Madrid.

ב"ה, ל"ו למטמונים[1], ה'תשי"ג

ברוקלין, נ.י.

שלום וברכה!

נודעתי על ידי בנו האברך הנעלה איש חי רב פעלים וכו' מו"ה יוסף שי' על דבר הניתוח שצריך להיות לכ', והזכרתיו לרפואה שיעלה הניתוח יפה והשם יתברך ויתעלה ישלח דברו לרפואה קרובה ויוכל להוסיף אומץ בלימוד התורה וקיום המצוות ולהיות ממזכי הרבים אשר זכות הרבים תלוי בהם.

בודאי למותר להעירו אשר כשרואים נפלאות השם יתברך ויתעלה צריך להודות לשמו הגדול, והודאה זו הוא על ידי תוספת אומץ בתורה ומצוה, ובטח אשר גם כ' ינהג במנהג ישראל טוב זה, ויוסיף על שעוריו בלימוד התורה, וכן במעשה המצוות בכלל, ומצות הצדקה בפרט מתאים ליכלתו.

מהנכון שינצל ימי היותו במדריד לחזק רוח הבחורים הלומדים במכללה שיהי' חקוק בלבם ומוחם תמיד מקור מחצבתם דורות על דורות של בני ישראל חרדים ויראים לדבר ה' ולמצותו, ובהיות ידיעה זו ומחשבה זו תקועה בלבם ומוחם תמיד גם הם חזק יעמדו נגד כל הנסיונות העומדים בדרכם, אשר זה אך זה הוא הדרך להצלחה ואושר לכל אחד ואחת מישראל.

ואחתום השיחה מעין הפתיחה לשלום וברכה ולרפואה קרובה ממקור הטובה ולרוב נחת מבני ביתו שיחיו ומבנו הנעלה מר יוסף שי' בפרט.

  1. 1 למט מונים היינו יום לו לספירת העומר

B"H, 36th day of Matmonim, 5713.

Brooklyn, NY.

Shalom u'Vrachah!

I have been informed by his son, the distinguished Avrech Yosef, about the surgery you must undergo. I have mentioned you for a complete recovery so that the surgery will be successful, and may Hashem Yisbarech Veyisaleh send His word for a speedy healing. May you be able to strengthen yourself in Torah study and mitzvah observance and be among those who bring merit to the many, upon whom the merit of the community depends.

Certainly it is unnecessary to remind you that when one witnesses the wonders of Hashem Yisbarech Veyisaleh, one must thank His great Name. This gratitude is expressed by increasing strength in Torah and mitzvah observance. Surely you too will follow this good Jewish custom and add to your Torah study sessions as well as your mitzvah observance in general, and especially in giving tzedakah according to your ability.

It would be proper for you to use your days in Madrid to strengthen the spirits of the young men studying at the yeshivah there so that it will always be engraved in their hearts and minds that their source is generations upon generations of Jews who are G‑d-fearing and scrupulous in fulfilling His word and commandments. When this knowledge and thought are firmly implanted in their hearts and minds at all times, they too will stand strong against all challenges they may face on their path. This alone is the way to success and happiness for every Jew.

I will conclude this letter as I began—with wishes for peace and blessing, a speedy recovery from the Source of all good, much nachas from your family, and especially from your distinguished son Mr. Yosef.


Summary

The Rebbe teaches that true gratitude for G‑d's miracles is shown by increasing one's commitment to Torah learning and mitzvot. He encourages using personal experiences as inspiration both for oneself and to uplift others within the community.

Leave Feedback