ב"ה, י"ח טבת, תשי"ג
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מוה"ר פרץ שי' [חן]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו בו מודיע שבימים הקרובים יגמור ששה סדרי משנה בעזה"י (ובטח שגורים לו גם בע"פ איזה פרקים משניות), הנה ת"ח ת"ח על בשורה טובה ומשמחת זו, וידוע עד כמה הפליג כ"ק מו"ח אדמו"ר במעלת ענין הלימוד דמשניות, ויעוין ג"כ קובץ מכתבים השני, שבשם מבואר ג"כ גודל המעלה דחזרת משניות בע"פ בהלכו ברחוב בלכתך בדרך וכו' וע"פ המבואר בכתבי האריז"ל דמשנה אותיות נשמה הנה בודאי יאיר לימוד זה את מוחו ולבו בנר ה' נשמת אדם, עד אשר יורגש תוספת אור זה גם בענינים הגשמים וכן בנוגע לבנו ומשפחתו שיחיו.
בברכה להצלחה בלימוד תוה"ק הן בנגלה וגם בתורת החסידות ולברי' הנכונה.
B"H, 18th of Teves, 5713.
Brooklyn.
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n etc. Peretz Chen
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter informing me that in the coming days you will complete the six orders of Mishnah with G‑d's help (and surely you also know by heart some chapters of Mishnayos), I thank you very much for this good and joyful news. It is well known how much my revered father-in-law, the Rebbe, extolled the virtue of studying Mishnayos. See also Kuntres Michtavim HaSheni, where it is explained at length the greatness of reviewing Mishnayos by heart while walking in the street—'BeLechtecha VaDerech' (when you walk on the way)—and according to what is explained in the writings of the Arizal that 'Mishnah' shares letters with 'Neshamah' (soul), certainly this study will illuminate your mind and heart with 'Ner Hashem Nishmas Adam' (the soul of man is G‑d's candle), so that this added light will also be felt in material matters as well as regarding your son and family.
With blessings for success in learning Torah—both Nigleh and Chassidus—and for good health.
Summary
The Rebbe highlights the immense spiritual value of completing and reviewing Mishnayos, especially by heart, noting its positive influence on both spiritual and material life for oneself and one's family.