ב"ה, י"ח אדר, תש"י
הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מו"ה...
שלום וברכה!
מכתבו מיום ד' תצוה נתקבל, והפ"נ המוסג"ב, בעד הנער... נקרא היום על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ.
וראוי' זכות התעסקות אבי הנער בחינוך כשר של ילדי ישראל, להמשיך רפואה שלימה לבנו שי' בקרוב ממש.
ומה שכותב בענין התקשרות, הנה עלינו כולנו להתחזק בהתקשרותנו שעד עתה ביתר שאת ויתר עז, וע"פ דברי רבותינו נשיאינו והוראתם שנעתקו בהקדמתי לקונטרס פורים המצורף בזה.
בטח יזכה בקונטרס זה את הרבים וזכות הרבים תלוי בו.
בברכה ופ"ש
הרב מנחם שניאורסאהן
תקסט*
מהעתק המזכירות.
B"H, 18 Adar, 5710.
Vavac"h iy"a nu"m etc.
Shalom u'Vrachah!
Your letter from Wednesday, Tetzaveh, was received, as well as the enclosed pan for the boy... It was read today at the gravesite of my revered father-in-law, the Rebbe hk"m. The merit of the father's involvement in kosher education for Jewish children is fitting to draw down a complete recovery for his son very soon.
Regarding what you write about hiskashrus (bonding), we must all strengthen our connection even more than until now, with greater force and intensity, according to the words and instructions of our Rebbeim and Nesi'im as quoted in my introduction to the attached Purim kuntres. Certainly you will share this kuntres with many others, and the merit of the public depends on you.
With blessing and regards,
Rabbi Menachem Schneerson
Summary
The Rebbe teaches that involvement in kosher education brings merit for healing one's children. He urges strengthening one's hiskashrus (connection) to the Rebbeim and sharing Torah teachings with others to benefit the wider community.