שלום וברכה!
כ"ד טבת,
הלולא של כ"ק רבנו הזקן,
תשג"ה
כבוד ידידינו הרה"ג הרה"ח הנעלים
והמצויינים,
אנשי חיל בחילה של תורה, התמימים יחיו,
מאנטרעאל, קנדה
שלום וברכה!
בטח ידוע לכם בפרטיות אודות עבודת ה"מרכז לעניני חנוך" אשר יסד כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א זה יותר מכשנה ודו"ח בקצרה נדפס ג"כ בהקריאה והקדושה תשרי-טבת תשג"ה.
והנה אחד מעקרי עבודתו הוא מקצוע חנוך בנות ישראל, אשר מכמה סבות רבה בו העזובה, ובפרט: יסוד בתי ספר בשבילן - בשם "בית רבקה" או "בית שרה" - ויסוד "מסבות שבת" לילדות.
בהתאם להרצאת מנהל המרכז הרב ח. מ. א. חדקוב שי' מבקורו במאנטרעאל, החליט המל"ח ע"ד יסוד כהנ"ל במחנם, ואח"ז, במדה האפשרית, במדינתם גם בעירות אחרות.
ובזה הננו פונים אליכם, שתקחו ע"ע - כלכם, או אחד ואחדים מכם המתאימים לזה, ע"פ בחירתכם וחוות דעתכם - עבודה רבת ערך זו. וכלשון כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א "ברית כרותה לתעמולה ועבודה שאינן חוזרות ריקם". -
והנה פרטי תכנית העבודה בזה שונים בהתאם לתנאי כל מקום ומקום, אבל בכלליות תחלק לשלשה מקצועות, והן:
א) יסוד בית ספר לילדות ונערות,
ב) יסוד "מסבות שבת" לילדות,
ג) ארגון שעורים - בצורה של קורסען או שיחות ידידיות - שמטרתם לחנך במשך זמן קצר מדריכות בשביל ה"מסבות שבת", נואמות ומנהלות תעמולה בין הילדות והנערות ובכלל - אלו שיוכלו לקחת חלק בהעבודה לכל מקצועותי' הנ"ל.
הנסיון פה הורה, אשר יש לקוות להשפעה בחוגים היותר רחבים ולהתנגדות יותר קטנה באם כהנ"ל נעשה מבלי כל תערובת עוד איזה פני' וענין, ואפי' ענין של קדושה, או אפי' שם לווי, וכמו שגם כאן המל"ח הוא מוסד בפ"ע.
והנה התעוררות לעבודה במקצוע הנ"ל בודאי אך למותר הוא בכגון להו ולכוותייהו. ואבוא רק באיזה הערות, והן:
במכילתא - הובא בפירש"י עה"ת שמות (יט, ג) - שהקדים הקב"ה בית יעקב אלו הנשים לבנ"י זכרים. ובשמ"ר רפכ"ח הטעם שהן מזדרזות במצות, ד"א כדי שיהו מנהיגות את בניהן לתורה. ועי' שיחת כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א, ריגא תרצ"ד, בזה.
וכן לענין השכר ארז"ל ברכות (יז, א) גדולה הבטחה שהבטיחן הקב"ה לנשים יותר מן האנשים.
ובפרט בזמננו עקבתא דמשיחא הנה עיקר העבודה הוא עבודת הצדקה וכמ"ש באגה"ק ס"ט ואין ישראל נגאלין אלא בצדקה, ואמרז"ל (תענית כג, ב) דבזה יתרון לנשים דיהבי רפתא על האנשים דיהבי זוזא.
וביאור מארז"ל בתענית בעבודה י"ל בדא"פ, דהנה אופן הפעולה עם זולתו - וגם עם נה"ב שלו עצמו - יכול להיות בשנים:
א) קודם כל מחפש תחבולות שיעשה חברו כל המוטל עליו בירידתו בשליחותא דמלכא בעלמא דין, ולו שיהי' בקב"ע מצד חברו, דהיינו אף שעדין אינו מבין הכרח הדבר, ואין לו אהוי"ר (עיין רמב"ם הל' תשובה פ"י סוף ה"א: שמחנכין אותן לעבוד מיראה עד שתרבה דעתן ויעבדו מאהבה). ומובן שמי שהוא בעצמו בעל קב"ע האט ער א חוש והמשכה לאופן כזה, ובנקל ימצא ה"אותיות" בדבור ובמעשה שיכולות להשפיע על חברו. ועוד אופן
ב) שמתחיל בהשתדלות להסביר לחברו גדולת הבורא ואהבתו ויראתו וכו', עד שעי"ז יבוא חברו מעצמו להכרה הישרה ולקיום התומ"צ. ומובן שאופן זה חביב על אלו שהם בעלי מוחין, משכילים, שהנהגתם היא ע"פ הטו"ד בדעת חזק בל ישונה.
וזהו מרז"ל בתענית: דכשבא עני, אין עני אלא בדעת, וצ"ל כמאמר הנביא הלוא פרוס לרעב לחמך גו' כי תראה ערום וכסיתו. ופי' כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א - שיחת פורים תרצ"א, קונטרס י"ג - אז מ'זעט א אידן א נאקעטען אן ציצית און אהן תפלין וכסיתו. והוא ע"פ תדבא"ר פכ"ז וז"ל כי תראה ערום וכסיתו כיצד אלא אם ראית אדם שאין בו ד"ת הכניסהו לביתך ולמדהו ק"ש ותפלה ולמדהו פסוק א' בכ"י או הלכה א' וזרזהו במצות לפי שאין לך ערום בישראל אלא מי שאין בו תומ"צ והוא דומה למי שהוא ערום. הנה אם העני פוגש באיש, שאיש דרכו וטבעו לילך בחוץ ובמרחקים ולסחור בכסף וזהב שלו, וכמבואר הענין בעבודה בדרושי פ' וישב, הנה גם להעני נותן זוזא, אהוי"ר.
וכיון שזהו גדפין - וכמש"פ בסש"ב ספ"מ - והתכלית היא העבודה מאהבה, עדיין יש להעני טורח עד שיקנה סעודתו.
אבל אם פוגש באשה, דכל מה שקנתה אשה קנה בעלה, בועליך עושיך ה' צבאות שמו - וכמש"פ בתו"א ד"ה לא תהי' דהאהוי"ר הם מתת אלקים כו' - וכמו עבד דכל מה שקנה כו', ועבודתה אינה אלא שעושה רצון בעלה, קב"ע, שגם האהוי"ר הם עד"ז, הנה נותנת להעני ג"כ ריפתא המוכן לסעודה, דמצד קב"ע יכול להיות גם בהעני שלא בהדרגה כלל. - ולהעיר מלקו"ת ס"פ וזאת הברכה, גם מסד"ה וד' אמר המכסה - דהמשך רס"ו - בפי' בינה יתרה ניתנה באשה יותר מבאיש.
ומס"נ קב"ע וקיום המצות בפו"מ זהו ג"כ ממעלת הרגל ודור דעקבתא
דמשיחא - עיין שיחת כ' כסלו צ"ד אות ט'.
ויה"ר שנזכה כלנו ב"ב להיעוד הנה אני לוקח את בנ"י מבין הגוים גו' ועבדי דוד מלך עליהם, מעשה גדול (תו"א דרושי ויגש. ועבדי דוד תרצ"ט), אשת חיל עטרת בעלה.
בברכת לאלתר לתשובה לאלתר לגאולה
חלקה הראשון נדפס באגרות קודש אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע ח"ח ע' פה. לקו"ש חכ"ג ע' 420. חלקה השני בלקו"ש ח"ב ע' 668.
יסוד בתי ספר: ראה בזה לעיל אגרת לו. לקמן סה. עא. עג. פו. קלא.
שיחת... תרצ"ד: לקוטי דבורים סוף ח"ג.
שיחת פורים תרצ"א: לקוטי דבורים ח"ד תשכט, א.
שיחת כ' כסלו צ"ד: לקוטי דבורים ח"א קי, א.
Shalom u'Vrachah! 24 Teves, the yahrzeit of our holy Rebbe the Alter Rebbe, 5715.
Esteemed friends, the distinguished and outstanding rabbis and chassidim, men of valor in the army of Torah, the temimim—Montreal, Canada.
Shalom u'Vrachah!
You are surely aware in detail about the work of the "Merkaz L'Inyonei Chinuch" (Central Organization for Education), which was founded by my father-in-law, the Rebbe shlita, over a year ago. A brief report was also published in HaKriah V'Hakedusha Tishrei-Teves 5715. One of its main activities is the field of educating Jewish girls—a field that has been greatly neglected for various reasons. In particular: establishing schools for them—called "Bais Rivka" or "Bais Sarah"—and founding "Shabbos gatherings" for young girls.
According to the report by Rabbi H.M.A. Chadakov shlita from his visit to Montreal, Merkaz L'Inyonei Chinuch decided to establish such institutions in your community and later, as possible, elsewhere in your province and other towns.
Therefore we turn to you—to take upon yourselves (either all together or those among you most suitable according to your choice and judgment) this valuable work. As my father-in-law, the Rebbe shlita says: "A covenant is made with activism and effort—they do not return empty-handed." The details of this work differ according to each place's conditions but generally fall into three categories: a) founding a school for girls; b) establishing Shabbos gatherings for girls; c) organizing classes—in course or friendly talk form—aimed at training counselors for these gatherings, speakers and activists among girls and young women, and generally those who can participate in all these activities.
Experience here has shown that there is greater hope for broad influence and less opposition if these activities are done without mixing in any other agenda—even matters of holiness—or even an additional name. Here too Merkaz L'Inyonei Chinuch is an independent institution.
Surely no special encouragement is needed to motivate you to this work. I will only add a few comments: In Mechilta (brought by Rashi on Shemos 19:3), it says that Hashem addressed Beis Yaakov—the women—before Bnei Yisrael—the men. In Shemos Rabbah chapter 28 it explains that women are more zealous in mitzvos; another reason is so they will guide their children toward Torah. See also my father-in-law's sicha from Riga 5694 on this topic.
Regarding reward: Our Sages say (Berachos 17a) that Hashem promised women even greater reward than men. Especially in our times—the footsteps of Moshiach—the main avodah is tzedakah (as written in Iggeres HaKodesh section 9: Israel will be redeemed only through tzedakah). And our Sages say (Taanis 23b) that women have an advantage here because they give bread directly while men give coins.
The explanation from our Sages in Taanis about avodah can be understood as follows: When influencing another (or even one's own animal soul), there are two approaches: a) First seeking strategies so that one's friend fulfills his mission—even if it's only out of habit or compulsion (see Rambam Hilchos Teshuvah ch.10 end halacha 1: we educate them to serve out of awe until their understanding increases so they serve out of love). Someone who himself acts out of habit will naturally find ways to influence others similarly; he will easily find words and actions that affect his friend.
b) Alternatively, one starts by explaining G‑d's greatness, love, awe, etc., so his friend comes on his own to proper understanding and observance. This approach appeals more to intellectuals whose conduct follows strong logical reasoning.
This is what our Sages mean in Taanis: when a pauper comes—poverty means lack of understanding—you must fulfill "Surely share your bread with the hungry... when you see the naked clothe him." My father-in-law explained (Purim 5691 sicha): when you see a Jew without tzitzis or tefillin—you must clothe him. Based on Tanna D'vei Eliyahu ch.27: If you see someone lacking Torah knowledge bring him into your home; teach him Shema and prayer; teach him even one verse or law; encourage him in mitzvos—for there is no one more 'naked' among Israel than one lacking Torah and mitzvos; he resembles someone physically naked.
If a pauper meets a man—whose way is to go outside trading money/gold (see explanations on Parshas Vayeshev)—the man gives coins (love/awe). Since these are only wings (see Tanya end ch.40), but ultimate service must be from love—the pauper still has effort before he can truly benefit. But if he meets a woman—since whatever she acquires belongs to her husband ('your Maker is your husband,' Hashem Tzevaos)—and as explained in Torah Ohr Parshas Lech Lecha regarding love/awe being gifts from above—and like a servant whose acquisitions belong to his master—and her service is simply doing her husband's will (habitual action), so too her giving bread means she gives ready food—the recipient can benefit immediately without gradual preparation.
See Likkutei Torah end Parshas Vezos HaBerachah; also Maamar V'Dibbur Amar HaMechaseh—Hemshech Resamach-Vav—for explanation on 'extra understanding was given to woman more than man.' Self-sacrifice through habitual action and practical mitzvah observance are also virtues especially relevant now—in Ikvesa D'Meshicha (see sicha from 20 Kislev 5694 sec.9).
May it be G‑d's will that we all merit soon the fulfillment "Behold I will take Bnei Yisrael from among the nations... My servant David shall be king over them," a great accomplishment (Torah Ohr Drushei Vayigash; Avdi David 5699), "A woman of valor is her husband's crown."
Summary
The Rebbe teaches that establishing educational programs for girls—including schools and Shabbos gatherings—is crucial for Jewish continuity. Women's unique spiritual strengths make their involvement especially effective and vital for inspiring future generations toward Torah observance.