[סיון, ה'תשל"ג]
שלום וברכה!
יקבל
ימים אלה ע"י
הררא"וו
שי' חמש עשרה אלף ל"י. ומטובו להודיעני מזה. והוא השתתפות בהוצאות הדירה דבתו הכלה תי'.
איש (גם הרא"וו) אינו יודע מזה, אבל יכול לגלות לזוג' ולבתו תחיינה.
Sivan, 5733.
Shalom u'Vrachah!
He should receive these days from Harav Vav Shu" (15,000 lira). And from his goodness, let him notify me of this. This is participation in the expenses of his daughter's apartment, the bride, may she live.
No one (also Harav Vav) knows about this, but he can reveal it to the couple and to his daughter, may they live.
Summary
The Rebbe discreetly arranges financial support for the recipient's daughter's apartment expenses and instructs that only the immediate family be informed. This highlights sensitivity and privacy in acts of giving.