[י"ד טבת, ה'תשל"ג]
שלום וברכה!
מזכ'
:
להסבירו (באופן המתאים) שהזמן תפוס ע"י אחרים שקדמוהו למשך רב, ומובן שא"א לדחות וכו'. ואתו רב הסליחה.
ולכן – והאפשרי – בטח שיכתוב, ובפרט שכנראה מהנ"ל "עטו בידו". ואח"כ אפ"ל ההמשך ע"י אנשינו במילאַן וכו'.
למסור עד"ז למילאַן.
Yud-Daled Tevet, 5733.
Shalom u'Vrachah!
Secretary: Explain to him (in an appropriate manner) that the time is taken up by others who preceded him for a long period, and it is understood that it cannot be postponed, etc. And with him, much forgiveness.
Therefore—and as possible—certainly he will write, especially since it seems from the above that his pen is in his hand. And afterwards, even the continuation can be handled by our people in Milan, etc. To deliver up to this point to Milan.
Summary
The Rebbe teaches sensitivity in explaining scheduling conflicts and encourages proactive communication, emphasizing the importance of written responses and delegating follow-up when needed.