ב"ה, כ"א כסלו, ה'תשל"ג
ברוקלין, נ.י.
מר אהרן שי' הכהן
שלום וברכה!
הנני מאשר קבלת מכתבו בקשת ברכה פ"נ בשמו ובשם
אחותו מרת גאולה
תחי'. הפ"נ ייקרא על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר בעת רצון, והשי"ת ימלא משאלות לבבם לטובה.
כיון שמתקרבים לימי החנוכה, יהי רצון שיהי' אצלו ואצל כל או"א מישראל בתוככי כלל ישראל
כהוראת
ימי חנוכה ונרות חנוכה שמוסיפים בנר ואור מיום ליום.
מכתבו הקודם עם המצ"ב נתקבל בעתו, ואם יש התפתחויות בתוכנו בודאי יודיע ותודה מראש.
בברכה לימי חנוכה מאירים ולבשורות טובות.
B"H, 21 Kislev, 5733.
Brooklyn, NY.
Mr. Aharon sheyichyeh HaKohen
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of your letter requesting a blessing on your behalf and on behalf of your sister Mrs. Geulah tichyeh.
The request was read at the resting place of my revered father-in-law, the Rebbe, at an auspicious time, and may Hashem fulfill all the desires of your hearts for good.
Since we are approaching the days of Chanukah, may it be G‑d's will that you and all those dear to you among Israel, within the entire Jewish people, follow the lesson of Chanukah and its candles—to add in light from day to day.
Your previous letter with your situation was received in due time; if there are any developments regarding its content, please inform me. Thank you in advance.
With blessings for illuminating Chanukah days and for good tidings.
Summary
The Rebbe encourages increasing light during Chanukah and assures that prayers were made on behalf of the recipient and his sister. He requests updates on their situation and sends blessings for bright Chanukah days and good news.