ב"ה, יו"ד כסלו, ה'תשל"ג
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
ברכה ושלום!
מאשר אני קבלת מכתבה, ובעת רצון אזכירה על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר למילוי משאלות לבבה לטובה.
בודאי הגיע אלי' העתק
מכתבי
כללי לתלמידות בית רבקה, שכמובן גם אלי' מופנה באופן אישי. ויהי רצון שתבשר טוב בתוכנו ובכל עניני'.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 10 Kislev, 5733.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Blessings and peace!
I acknowledge receipt of your letter, and at an auspicious time I will mention you at the Tziyun of my revered teacher and father-in-law, the Rebbe, for the fulfillment of your heart's desires for good.
Surely you have received a copy of my general letter to the students of Beis Rivka, which is of course also personally directed to you.
May it be G‑d's will that you share good news among us and in all your matters.
With blessing, in the name of my revered teacher and father-in-law, the Rebbe shlita—Secretary
Summary
The Rebbe's secretary emphasizes personal attention to each student and encourages sharing good news. Every general message from the Rebbe is also meant personally for each individual.