ב"ה
, ו' תמוז תשל"ב — ברוקלין
שלום וברכה!
מרת ביילה
תחי'
ברכה ושלום!
המכתב נתקבל.
ובעת רצון יזכירוה על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע למילוי משאלות לבבה לטובה – מתאים לתוכן המכתב.
מצורף בזה העתק
מכתב
כללי לנשי ובנות חב"ד, שתוכנו בכל השנה זמנו הוא.
בברכה לרפואה ולבשו"ט,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
ש.מ. סימפסון, מזכיר
***
בברכה
– בקשר ליום ההולדת – לשנת הצלחה בגו"ר.
B"H, 6th of Tammuz, 5732.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Mrs. Beila, may she live,
Blessings and greetings! Your letter was received. At an auspicious time, you will be mentioned at the resting place of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory, for the fulfillment of your heart's desires for good—in accordance with the content of your letter.
Enclosed is a copy of a general letter to Nshei U'Bnos Chabad, whose content is relevant throughout the year.
With blessings for healing and good news, in the name of my revered father-in-law, the Rebbe—Sh. M. Simpson, secretary.
With blessings—in connection with your birthday—for a year of success in all matters.
Summary
The Rebbe emphasizes the power of heartfelt prayer and blessing at special times and encourages ongoing connection to communal teachings. Marking a birthday is an opportunity to receive blessings for health and success in all areas.