ב"ה, כ"ו ניסן, ה'תשל"ב
ברוקלין, נ.י.
כבוד הוו"ח אי"א נו"נ בחור מעם ומורם מעם ודורש טוב לעמו בעל מדות תרומיות ענף עץ אבות מו"ה שניאור זלמן שליט"א
שלום וברכה!
זה עתה נודעתי שמתעתד כ' להיכנס לדירתו החדשה,
ויהי רצון שיהי' בשעה טובה ומוצלחת,
ובלשון חכמינו
זכרונם לברכה, משנה מקום משנה מזל בסימן טוב ומזל טוב.
בודאי מסרו למר האורחים מאנ"ש שי' פ"ש אישית כבקשתי, וכן מצה שמורה לחג הפסח זמן חרותנו, ויתן השי"ת שיהי' למר ולכל ישראל משך כל השנה כולה חירות אמיתית מכל ענינים המבלבלים בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בהוקרה ובכבוד ובברכה לאויו"ש טובות,
מ. שניאורסאהן
B"H, 26 Nissan, 5732.
Brooklyn, NY.
Kavod haVavac"h iy"a nu"n bachur me'am u'muram me'am v'doresh tov l'amo ba'al middot terumiyot anaf etz avot Shneor Zalman shlita
Shalom u'Vrachah!
I have just learned that you are about to move into your new home. May it be in a good and successful hour, and in the words of our Sages of blessed memory: "One who changes place changes fortune," for a good sign and good mazal.
Certainly the guests from Anash have given you the personal letter as I requested, as well as the shmura matzah for Pesach, the season of our freedom. May Hashem grant that for you and all of Israel there will be true freedom throughout the entire year from all matters that disturb—both materially and spiritually.
With esteem, honor, and blessings for only good things,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that moving to a new home is an auspicious time for positive change. He blesses that this transition brings true freedom from all disturbances—physical and spiritual—for the recipient and all of Israel.