[כ"ה ניסן, ה'תשל"ב]
שלום וברכה!
congratulations
על שזיכם השי"ת בבן שי' בתכונות נפש כאלו שיש לו.
2) לאידך גיסא – יחסו הטוב לבנ"א שסביבו
וכו'
– מכריחה זהירות יתרה בנוגע לביה"ס בו ילמוד, אופי תלמידי ביה"ס זה
וכו'
.
ובידעי
הנעשה
– בהקאַלעדזעס בארצה"ב, באה"ק ובכ"מ הידועים – לדעתי אין כדאי כלל שבנם שי' ילמוד בקאַלעדז – ועכ"פ עד שתשתנה האוירה בהם באופן יסודי ומובן שא"א לי לקחת ע"ע אחריות רבה כזו.
25th of Nissan, 5732.
Shalom u'Vrachah!
Congratulations on being granted by Hash-em a son with such admirable soul traits.
On the other hand—his good attitude toward those around him, etc.—requires extra caution regarding the school he will attend, the character of its students, and so forth. Knowing what goes on—in the colleges in your country, both known and less known—in my opinion it is not at all advisable for your son to study in college—certainly not until the atmosphere there changes fundamentally. And it is clear that I cannot take upon myself such a great responsibility.
Summary
The Rebbe stresses the importance of carefully choosing a school environment that matches a child's positive qualities and warns against sending him to college unless there is a significant change in its atmosphere.